"وأظن أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I think I
• I guess I

And I think I maca-ruined them when I ate the filling out of'em.
وأظن أنني أفسدتهم عندما أكلت الحشو الذي كان بداخلهم

Tonight, the eyes of a nation turn to San Diego once again, And I think I speak on behalf of everyone when I say, I'm petrified.
الليلة كُل اعين الأمة تنصب على مدينة سان دييغو وأظن أنني اتكلم أنني مُنشل من التوتر

And I think I already am, because you can't make out with your other nurses.
وأظن أنني كذلك لأنه لا يمكنك التعامل مع ممرضات أخريات

I have ever met, but he did save my life, And I think I love him.
من سبق وأن قابلتهم لكنه أنقذ حياتي وأظن أنني أحبه

Not a proud moment, and I guess I felt awkward reaching out.
إنها ليست لحظة فخر وأظن أنني شعرت بالأحراج لبدأ هذا مجدداً.

I have done a lot of driving practice, And I think I am finally ready to take the next step.
تمرنت كثيراً على القيادة وأظن أنني أصبحت .مستعدة أخيراً للخطوة التالية

Found the appropriate neighbors' hot tubs, And I think I found our spot right here.
وجدت المغاطس الحارة الملائمة التي للجيران وأظن أنني وجدت مكاننا هنا

You smell like peat moss and curry, And I think I'm gonna throw up.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

It's always fun. And I think I'm done with you.
دائماً ما تكون ممتعة وأظن أنني انتهيت منكِ

And I think I more than deserve to take a little time for myself right now.
وأظن أنني أستحق بقضاء بعض الوقت لنفسي الآن

And I think I liked you from the moment that we met.
وأظن أنني أعجبت بك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها.

You seem a little distracted And I think I know why.
تبدين مشتتة الذهن بعض الشيء وأظن أنني أعرف السبب.

I think I'd have a much better visualization And I think I could get it all.
أظن أنني سأحصل على رؤية أفضل وأظن أنني سأتمكن من إزالة كامل الورم.

You know I love you. And I think I'll die if I don't see you again. But I love my mother too.
وأظن أنني سأموت لو لم أراكِ مرة أخرى ولكني أحب أمي أيضاً

If I've got you pegged, And I think I have, you're calling the State Police.
إن كنت قد فهمت ما تريده, وأظن أنني فهمت أنت ستتصل بشرطة الولاية

They were willing to sacrifice some of their summer vacations, And I think I can speak on behalf of all us to thank you for this readiness, which certainly cannot be taken for granted.
فلقد كانوا على استعداد للتضحية بجزء من إجازاتهم الصيفية وأظن أنني أستطيع أن أتكلم بالنيابة عن جميعنا لأشكرهم على ذلك الاستعداد وهو ليس بتحصيل حاصل، لا شك.

And I think I know what you're getting at.
وأظن أنني أعرف ما الذي تلمّحين إليه

I think we're at a six And I think I'm being generous.
أظن أننا 6 وأظن أنني كريمة في الحُكم.

I try to go into the patient file and I guess I deleted it.
أحاول الدخول إلى ملف المريض وأظن أنني أحذفه.

It's just reading about you, you seemed like a really cool guy and I guess I just wanted to get to know you a little bit.
قرأت عنك, وبدوت لي كشخص رائع وأظن أنني أردت أن اتعرف عليك أكثر

I guess I want to help facilitate that and help give them a voice.
وأظن أنني أريد أن أساعد .في إعطائهم صوتاً