"وأعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• and I think
• And I guess I
• I believe I
• I believe that I
• I think that I
• And I thought
• I guess I'm
• and think that I
• and I believe that

Economists are sure that optimists are merely pessimists who are ill—informed, and I think I was indeed ill—informed.
فرجال الاقتصاد متأكدون أن التفاؤليين هما مجرد تشاؤميين سَيﱢئي الاطﱢلاع، وأعتقد أنني كنت فعلا سيء الاطلاع.

I think I'll just ride the wave, my main man.
وأعتقد أنني سوف مجرد ركوب الموجة، بلدي الرجل الرئيسي.

I was supposed to deliver something for a friend, and I think I got the wrong address.
كان من المفترض أن اوصل شيء من أجل صديق، وأعتقد أنني حصلت على عنوان خاطئ.

I was... just having, like, a really bad day And I guess I just...
لقد كنت.. فقط أمر بيوم سيء للغاية وأعتقد أنني فقط..

And I believe I can highly contagious airborne pathogen.
وأعتقد أنني يمكن غاية الممرض المحمولة جوا معد.

No, I think I left one of my rat babies.
لا، وأعتقد أنني تركت واحد من الأطفال الفئران بلدي.

And I think I actually puked in it the first time I...
.. وأعتقد أنني في الواقع تقيأت عليها في المرة الاولى لـ

That having been said, I think I've got to alert the media.
هذا بعد أن قال، وأعتقد أنني يجب على تحذير وسائل الإعلام.

Secondly, and I think I speak for everyone. Punctuality.
ثانياً، وأعتقد أنني أتحدث بلسان الجميع دقة المواعيد

And I think I'll use something Tutor taught me.
وأعتقد أنني سوف استخدم شيء مدرستي علمتني اياه.

I have some things I have to do this weekend... and I think I'm gonna go up to Lake Arrowhead.
هناك العديد من الأشياء التي علي القيام بها في عطلة نهاية الأسبوع وأعتقد أنني سأذهب إلى بحيرة أروهيد

You're an honorable guy and a hard worker, and, listen, I think I may have an opening.
أنت على الرجل والشرفاء من الصعب للعامل، و، والاستماع، وأعتقد أنني قد يكون لها الافتتاح.

But that actually got me into the Backstreet Boys reunion tour, and I think I found my calling.
ولكن هذا فعلا حصلت لي في جولة لم شمل باك ستريت بويز، وأعتقد أنني وجدت رسالتي.

Mr. Kadam, I think I have just spent the whole day washing those words off your wall.
السيد كادام، وأعتقد أنني قد قضى اليوم كله غسل تلك الكلمات قبالة الحائط الخاص بك.

You know, I think I'll cut my break short today.
تعلمون، وأعتقد أنني سوف قطع بلدي استراحة قصيرة اليوم.

And I guess I should have told you that before.
وأعتقد أنني يجب أن قلت لك ذلك من قبل.

you had purpose, jack. You had purpose And I guess I needed some too.
لديك هدف يا جاك، لديك هدف وأعتقد أنني أريد بعضاً منه

I believe I'll have another way to locate the ship.
وأعتقد أنني سوف يكون وسيلة أخرى لتحديد موقع السفينة.

I believe that I speak for all representatives in saying that we are honoured by his presence.
وأعتقد أنني أعبر عن جميع الممثلين حين أقول إن حضوره بين ظهرانينا يشرفنا.

and I think that I'm ready to move on with my life.
وأعتقد أنني مُستعدة للمُضي قُدماً بحياتي

And I thought it was a late night radio announcer.
وأعتقد أنني كان في وقت متأخر مذيع الراديو الليل.

I guess I'm not completely over it, but time heals, you know?
وأعتقد أنني لم أتجاوزه بعد، ولكن الوقت يعالج، كما تعلم؟

All I ever wanted was for you to like me, and think that I was cool...
كان كل شيء كنت أريده على الإطلاق بالنسبة لك لمثلي، وأعتقد أنني كنت باردة ...

I have noted his communication and I believe that I am interpreting the feelings of the members of the Conference when I convey our thanks to Ambassador Kamal.
وأحطت علما بانتباه إلى بلاغه، وأعتقد أنني أعبر عن مشاعر أعضاء المؤتمر حينما أتقدم بشكرنا إلى السفير كمال.