"وأعتقد أن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think this is
• I think that's
• I believe this is
• I think that this is
• I thought that's
• I think that is

I think this is the longest conversation we have had.
وأعتقد أن هذا هو أطول محادثة لقد كان لدينا.

I think this is it, I think I got it.
وأعتقد أن هذا هو عليه، أعتقد أنني حصلت عليه.

I think this is a very good assignment for you.
وأعتقد أن هذا هو مهمة جيدة للغاية بالنسبة لك.

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.

I think that's the one thing we can count on.
وأعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه.

I believe this is the least the international community can do for these people, for our civilization and our conscience.
وأعتقد أن هذا هو أقل ما يمكن أن يفعله المجتمع الدولي من أجل هؤلاء اﻷشخاص وحضارتنا وضميرنا.

I think that this is quite possibly the most wonderful piece of information I have ever received in my entire life.
وأعتقد أن هذا هو المحتمل جدا أروع قطعة من المعلومات التي تلقيتها من أي وقت مضى في حياتي كلها.

I thought that's why you came all the way out here.
وأعتقد أن هذا هو السبب الذي جاء على طول الطريق من هنا.

I think that is why that formulation has been used over the years without any further qualification.
وأعتقد أن هذا هو السبب في استخدام تلك الصيغة عبر السنين دون مزيد من التقييد.

Allow me — and I think this is the right place to do so — to pay humble tribute to the memory of King Hassan II.
واسمحوا لي، وأعتقد أن هذا هو المكان المناسب لذلك، أن أشيد بذكرى الملك الحسن الثاني.

And that, I think, this is where we should conclude.
وأعتقد أن هذا هو الموضع الذي ينبغي أن نختتم عنده.

And yet, I think this is a car for people who love cars, because it gives you an entirely different driving experience.
وحتى الآن، وأعتقد أن هذا هو سيارة للأشخاص الذين يحبون السيارات، لأنه يتيح لك تجربة قيادة مختلفة تماما.

I think this is best for Samuel and for us, and I really hope it's best for you, too.
وأعتقد أن هذا هو أفضل لصموئيل وبالنسبة لنا و أنا آمل حقا أنه من الأفضل بالنسبة لك، أيضا

I think this is what George Michael was trying to do.
وأعتقد أن هذا هو ما وكان جورج مايكل تحاول القيام به.

I think this is the answer you're looking for.
وأعتقد أن هذا هو الجواب كنت تبحث عنه.

Wakes me up inside, and I think that's why I don't have cancer.
يوقظني في الداخل، وأعتقد أن هذا هو السبب ليس لدي السرطان.

Yeah? Well, I'm not most people, babe, and I think that's why you love me.
حسنا، أنا لست كمعظم الناس، حبيبتي وأعتقد أن هذا هو السبب في أنك تحبيني

I see your moves are really artistic and I think that's what bodybuilding is all about, being an artist.
أرى التحركات الخاصة بك هي حقا الفنية وأعتقد أن هذا هو ما كمال الاجسام هو كل شيء، كونها فنانة.

I believe this is the part where you tell me it's much more than just a sandwich.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

- Ladies, I believe this is a dine-and-dash situation.
- السيدات، وأعتقد أن هذا هو وهو وضع تناول الطعام.

I think that this is god's favorite piano piece.
وأعتقد أن هذا هو قطعة البيانو المفضلة الله.

I thought that's why you sent her to see me.
وأعتقد أن هذا هو السبب كنت أرسلها لرؤيتي.