"وأعد الفريق العامل قوائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the working group prepared lists

21. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of four States parties, namely: Egypt, Finland, Jamaica and Mongolia.
21 - وأعد الفريق العامل قوائم بالمسائل والقضايا ذات الصلة بتقارير أربع دول أطراف هي: جامايكا وفنلندا ومصر ومنغوليا.

18. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of four States parties, namely, Argentina, Australia, Bangladesh and Italy.
١٨ - وأعد الفريق العامل قوائم بقضايا ومسائل تتعلق بتقارير أربع دول أطراف هي: اﻷرجنتين واستراليا وايطاليا وبنغلاديش.

20. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of four States parties, namely, Belarus, Burkina Faso, Germany and Luxembourg.
20 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل المتصلة بتقارير أربع من الدول الأعضاء هي: ألمانيا وبوركينا فاصو وبيلاروس ولكسمبرغ.

31. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Canada, El Salvador, Kenya, Luxembourg and Norway.
31 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف التالية: السلفادور، وكندا، وكينيا، ولكسمبرغ، والنرويج.

19. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Ecuador, France, Japan, Morocco, New Zealand and Slovenia.
19 - وأعد الفريق العامل قوائم بالمسائل والقضايا ذات الصلة بتقارير خمس دول أطراف هي: إكوادور وسلوفينيا وفرنسا والمغرب ونيوزلندا واليابان.

15. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of five States parties, namely, Belgium, Denmark, Tunisia, Ukraine and Zambia.
15 - وأعد الفريق العامل قوائم بالمسائل والقضايا ذات الصلة بتقارير خمس دول أطراف، هي أوكرانيا، وبلجيكا، وتونس، والدانمرك، وزامبيا.

17. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of five States parties, namely: Iceland, Portugal, the Russian Federation, Sri Lanka and Uruguay.
17 - وأعد الفريق العامل قوائم بالمسائل والقضايا ذات الصلة بتقارير خمس دول أطراف، هي الاتحاد الروسي وأوروغواي وأيسلندا والبرتغال وسري لانكا.

17. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of 11 States parties, namely, Argentina, Armenia, Barbados, Czech Republic, Greece, Guatemala, Hungary, Mexico, Peru, Uganda and Yemen.
17 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل المتصلة بتقارير 11 دولة طرفا، هي الأرجنتين وأرمينيا وأوغندا وبربادوس وبيرو والجمهورية التشيكية وغواتيمالا والمكسيك وهنغاريا واليمن واليونان.

28. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Belarus, Ethiopia, Germany, Kyrgyzstan, Nepal and Nigeria.
28 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل ذات الصلة بتقارير الدول الأعضاء التالية: إثيوبيا وألمانيا وبيلاروس وقيرغيزستان ونيبال ونيجيريا.

15. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Bangladesh, the Dominican Republic, Equatorial Guinea and Spain.
15 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل ذات الصلة بتقارير الدول الأطراف التالية: إكوادور، إسبانيا، بنغلاديش، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية.

18. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Algeria, Croatia, Gabon, Italy, the Lao People's Democratic Republic, Paraguay, Samoa and Turkey.
18 - وأعد الفريق العامل قوائم بقضايا ومسائل تتعلق بتقارير الدول الأطراف التالية: إيطاليا، باراغواي، تركيا، الجزائر، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ساموا، غابون، كرواتيا.

12. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Algeria, Croatia, Gabon, Italy, the Lao People's Democratic Republic, Paraguay, Samoa and Turkey.
12 - وأعد الفريق العامل قوائم بقضايا ومسائل تتعلق بتقارير الدول الأطراف التالية: إيطاليا، باراغواي، تركيا، الجزائر، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ساموا، غابون، كرواتيا.

10. the working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Benin, Burkina Faso, the Democratic People's Republic of Korea, the Gambia, Guyana, Ireland, Israel and Lebanon.
10 - وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل ذات الصلة بتقارير الدول الأطراف التالية: إسرائيل، وآيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا، ولبنان.