"وأعضاء أفرقة إدارة الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security management team members

(iv) Increased percentage of designated officials and security management team members undertaking security training to enhance their ability to fulfil their security responsibilities
' 4` زيادة النسبة المئوية للمسؤولين المعيّنين وأعضاء أفرقة إدارة الأمن ممن يتلقون تدريبا أمنيا لتعزيز قدراتهم على الاضطلاع بمسؤولياتهم الأمنية

Percentage of serving designated officials and security management team members who will undertake security training
النسبة المئوية للمسؤولين المعينين العاملين وأعضاء أفرقة إدارة الأمن العاملين الذين سيتلقون تدريبا أمنيا

(iv) Increased percentage of designated officials and security management team members undertaking security training to enhance their ability to fulfil their security responsibilities
' 4` زيادة في النسبة المئوية للمسؤولين المعيّنين وأعضاء أفرقة إدارة الأمن الذين يتلقون تدريبا أمنيا لتعزيز قدراتهم على الاضطلاع بمسؤولياتهم الأمنية

(iii) Increased percentage of designated officials and security management team members undertaking security training to enhance their abilities to fulfil their security responsibilities
' 3` زيادة في النسبة المئوية للمسؤولين المعينين وأعضاء أفرقة إدارة الأمن الذين يتلقون تدريبا أمنيا لتحسين قدراتهم على الاضطلاع بمسؤولياتهم الأمنية

(b) Strengthened capacity of all participants in the United Nations security management system, including designated officials, security management team members, security officers and staff members, through security training
(ب) تعزيز قدرات جميع المشتركين في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، بمن فيهم المسؤولون المعيّنون وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وضباط الأمن والموظفين، عن طريق التدريب في المجال الأمني

(b) Strengthened capacity among the United Nations security management system, managers (designated officials, security management team members) and United Nations personnel
(ب) تعزيز القدرات لدى نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة والمديرين (المسؤولون المعينون وأعضاء أفرقة إدارة الأمن) وموظفي الأمم المتحدة

(b) Strengthened capacity among the United Nations security management system, managers (designated officials, security management team members) and United Nations personnel
(ب) تعزيز القدرات المتوافرة لنظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة والمديرين (المسؤولون المعينون وأعضاء أفرقة إدارة الأمن) وموظفي الأمم المتحدة

(b) Strengthened capacity of all participants in the United Nations security management system, including designated officials, security management team members, security officers and staff members, through security training
(ب) تعزيز قدرات جميع المشتركين في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، بمن فيهم المسؤولون الأمنيون المعيّنون، وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وضباط الأمن والموظفون، عن طريق التدريب في المجال الأمني

(b) Strengthened capacity of all participants in the United Nations security management system, including designated officials, security management team members, security officers and staff members, through security training
(ب) تعزيز القدرات لدى جميع المشتركين في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، بمن فيهم المسؤولون المعيّنون وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وضباط الأمن والموظفون، وذلك عن طريق التدريب الأمني

(j) Support and conduct training workshops for newly appointed designated officials and chief security advisers, security management team members and security officers of United Nations system agencies, funds and programmes and conduct a security certification programme for newly appointed field security coordination officers;
(ي)دعم وعقد حلقات عمل تدريبية للمسؤولين المعيَّنين حديثا وكبار مستشاري الأمن وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وموظفي الأمن التابعين لوكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وتنفيذ برنامج تأهيل أمني لموظفي تنسيق الأمن الميداني المعينين حديثا؛

(j) Support and conduct training workshops for newly appointed designated officials and chief security advisers, security management team members and security officers of United Nations system agencies, funds and programmes and conduct a security certification programme for newly appointed field security coordination officers;
(ي) دعم وعقد حلقات عمل تدريبية للمسؤولين المعيَّنين حديثا وكبار مستشاري الأمن وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وموظفي الأمن التابعين لوكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وتنفيذ برنامج تأهيل أمني لضباط تنسيق الأمن الميداني المعينين حديثا؛

(j) Support and conduct training workshops for newly appointed designated officials and chief security advisers, security management team members and security officers of United Nations system agencies, funds and programmes and conduct a security certification programme for newly appointed field security coordination officers;
(ي) دعم وعقد حلقات عمل تدريبية للمسؤولين المعيَّنين حديثا وكبار مستشاري الأمن وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وموظفي الأمن التابعين لصناديق منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها، وتنفيذ برنامج تأهيل أمني لضباط تنسيق الأمن الميداني المعينين حديثا؛

(j) Support and conduct training workshops for newly appointed designated officials and chief security advisers, security management team members and security officers of United Nations system funds, agencies and programmes and conduct a security certification programme for newly appointed field security coordination officers;
(ي) دعم وعقد حلقات عمل تدريبية للمسؤولين المعيَّنين حديثا وكبار المستشارين في شؤون الأمن وأعضاء أفرقة إدارة الأمن وموظفي الأمن التابعين لصناديق منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها، وتنفيذ برنامج للتأهيل الأمني لموظفي تنسيق الأمن الميداني المعينين حديثا؛