"وأعضاء المكتب الآخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other officers
• other members of the Bureau
• and of other officers
• other officers of
• other Bureau members
• and other members
• and the other officers
• other officers for
• and the other members of the

Confirmation of the nomination of the President and other officers
تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

Item 2: Election of the President and other officers
البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Since this is my first time taking the floor, let me congratulate you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on your election.
ونظراً لأن هذه أول مرة أتكلم فيها، اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم.

5. Election of the Vice-Presidents of the meeting and of other officers
5- انتخاب نواب رئيس الاجتماع وأعضاء المكتب الآخرين

Employment and income-generation and private sector development in post-conflict countries; election of the Chairperson and other officers
العمالة وتوليد الدخل وتنمية القطاع الخاص في بلدان مرحلة ما بعد النـزاع؛ وانتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Confirmation of the nomination of the President and other officers
إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairperson and the Rapporteur of the Committee and other officers
انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الرابعة عشرة للجنة

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

a.m. Item 9 Election of the Chairperson and other officers for the fifth session of the Commission
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

CONFIRMATION OF THE NOMINATION OF THE PRESIDENT and other officers
إقرار ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairperson and other officers for the tenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة العاشرة للجنة

In conclusion, I would like once again to thank you, Mr. Chairman, the other members of the Bureau and the Secretariat for your excellent work.
وختاما، أود مرة أخرى أن أشكركم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين والأمانة العامة على عملكم الممتاز.

Mr. President, I also take this opportunity to congratulate you and other members of the Bureau on your election to steer the work of this meeting.
كما أنتهـز الفرصة لتهنئتكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم لتوجيـه دفــة أعمال هذا الاجتماع.

Election of Chairperson and other officers of the Committee.
3- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين في اللجنة.

I congratulate you, Mr. Chairman, and the other Bureau members on your election, and assure you of our full support.
أهنئكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم، وأؤكد لكم دعمنا الكامل.

10. The Chairman and the other officers of the Committee should be appointed a year in advance so that the necessary consultations may be held and the new officers can follow First Committee matters with the outgoing Chairman's support.
10 - قد يكون من المناسب التسبيق بسنة موعد اختيار الرئيس الجديد وأعضاء المكتب الآخرين بهدف إجراء المشاورات اللازمة ومتابعة جهود اللجنة الأولى بمساندة من الرئيس الذي ستنتهي مدته.