"وأعضاء مكتبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and officers
• and its Bureau
• the Bureau
• Bureau of

The Chair and officers of the Third Committee will be elected at a later date, to be announced.
وسيجري انتخاب رئيس اللجنة الثالثة وأعضاء مكتبها في وقت يعلن عنه لاحقا.

Annex II. MEMBERSHIP and officers OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE, 2001-2002 151
الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها للفترة 2001-2002

Membership and officers of the Human Rights Committee, 1997-1998 A. Membership
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها

C. Re-election of the Committee Chairperson and its Bureau
جيم - إعادة انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها

Allow me also to thank the Chairperson of the Preparatory Committee and the other members of the Bureau for a job well done.
واسمحوا لي أيضا بأن أشكر رئيسة اللجنة التحضيرية وأعضاء مكتبها الآخرين لعمل أبلوا فيه بلاء حسنا.

The importance of electing the Chair and Bureau of the Committee was the third major challenge.
ويتعلق وجه الصعوبة الثالث بانتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها.

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها من أجل الدورة الستين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

II. MEMBERSHIP and officers OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE, 2003-2004
الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها

MEMBERSHIP and officers OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE, 2002-2003
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها

3. At its first plenary meeting, on 14 July 2015, the Preparatory Committee elected its chairpersons and officers as follows:
٣- انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها العامة الأولى في 14 تموز/يوليه 2015 رئيسيها وأعضاء مكتبها على النحو التالي:

3. At its first plenary meeting, on 14 July 2015, the Preparatory Committee elected its chairpersons and officers as follows:
3- انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها العامة الأولى في 14 تموز/يوليه 2014 رئيسيها وأعضاء مكتبها على النحو التالي:

Members and officers of a registered trade union enjoy a number of rights and immunities under the Trade Unions Ordinance.
ويتمتع أعضاء نقابة عمالية مسجلة وأعضاء مكتبها بعدد من الحقوق والحصانات بموجب قانون النقابات العمالية.

Members and officers of the Human Rights Committee, 1995-1996
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها

Members and officers of the Human Rights Committee,
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها

MEMBERS and officers OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها

The mutual collaboration of WIPO and its officers with the Association and its Bureau members is excellent.
والتعاون المتبادل القائم بين المنظمة العالمية للملكية الفكرية وموظفيها والرابطة وأعضاء مكتبها ممتاز.

4. In accordance with rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly, the Advisory Committee will elect, from among its members, a Chairperson and its Bureau.
4- عملاً بالمادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة، ستنتخب اللجنة الاستشارية، من بين أعضائها، رئيسها وأعضاء مكتبها.

5. The Chair and the Bureau of the Special Committee had been promoting ideas which had been put forward in various forums, including its annual substantive session and the regional seminar held in Quito, Ecuador.
5 - وما برح رئيس اللجنة الخاصة وأعضاء مكتبها يُروجوّن الأفكار التي سبق طرحها في شتى المنتديات، بما في ذلك دورة اللجنة الموضوعية السنوية والحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في كيتو، إكوادور.