"وأعطاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and he gave me
• and gave me
• given me
• he gives me
• gave me a
• it gave me
• gave me the
• gave me his

Tim Sanford from Playwrights Horizons read one of my plays and he gave me an encouraging response.
تيم سانفورد من بلاوريغتس آفاق قراءة واحدة من مسرحياتي وأعطاني استجابة مشجعة.

I met a gorgeous guy at spin class, and he gave me his number.
التقيت رجل رائع في الدرجة تدور، وأعطاني رقم هاتفه.

And then he took me home, and he gave me his sweater to cover up the stolen top, and he told you that he'd picked me up from school and taken me to the club for a soda.
ثم أخدني إلى المنزل، وأعطاني كنزته لأغطي القميص المسروق، وأخبرك أنه أقلني من المدرسة

Jen came and gave me a handkerchief and some hot chocolate.
جاء جين وأعطاني منديل وبعض الشوكولاتة الساخنة.

He could see past that. He bailed me out and gave me a job.
استطاع أن يتجاوز ذلك ودفع كفالتي وأعطاني وظيفة

But he'd already given me the address.
لذا أخبرته أنه توجب عليه أخذ الحاويات بنفسه لكنه سبق وأعطاني العنوان

He asks me to send him a good worker, he gives me another $50.
طلب منّي إرسال عامل جيّد، وأعطاني 50 دولارا أخرى.

He read my thesis and he gave me these complex, brilliant, thoughtful notes
لقد قرأ أطروحتي وأعطاني تلك الملاحظات المعقدة، الامعة، والعميقة

I gave him my mom's number and he gave me two courtside tickets to the Bulls game.
وأعطاني تذكرتان في الصف الأمامي للعبة فريق الثيران الصف الأمامي؟

And your daddy said I could visit, and he gave me a key.
وأبيكِ قال يمكنني الزيارة وأعطاني مفتاح.

and he gave me the two properties, one of which I didn't want, but I got the one I wanted.
وأعطاني خاصيتين، واحدة منها لم أكن أريد، ولكن حصلت على واحدة أردت.

He told me that he is not the right person to counsel me about our marriage, and he gave me a card, someone in winstead that we can go to.
أخبرني أنه ليس الشخص الصائب لنصحي بشأن زواجنا, وأعطاني بطاقة لشخص في وينستد يمكننا الذهاب إليه

Funny thing was as he was leaving that night last thing he did, turned around and looked at me and he gave me this smile.
الأمر المضحك أنه عندما غادر تلك الليلة آخر ما فعله هو إلتف ونظر إلي وأعطاني تلكَ الإبتسامة

But I went to the dermatologist yesterday, and he gave me this cream.
ولكن ذهبت إلى طبيب الأمراض الجلدية أمس، وأعطاني هذا الكريم.

And then one day God he opened up the doors to me and gave me the chance to prove myself to the world.
وبعدها، بيوم ما فتح الرب لي أبواب رحمته وأعطاني الفرصة لكي أثبت نفسي لهذا العالم

..and gave me the job to find a buyer for the house.
.. وأعطاني وظيفة للعثور على المشتري للمنزل.

And what's weird is she came up to me afterwards, and gave me this hug and said,
وما هو غريب هو انها خطرت لي بعد ذلك، وأعطاني هذا عناق، وقال:

I have been speaking with His Royal Highness, and he has given me permission to announce, with great pride and pleasure,
لقد كنت أتحدث مع سمو الملك وأعطاني الإذن بالإعلان

He put me on his service, I told him not to, and he gives me an arachnoid cyst.
لقد وضعني في خدمته، وأخبرته أن لا يفعل، وأعطاني كيسة عنكبوتية.

I've enjoyed myself. it gave me time to think for once.
لقد إستمتعت بوقتي . وأعطاني وقتا للتفكير لمرة واحدة

gave me the name of the guy he works for.
وبعدها انفتح لي وأعطاني اسم الشخص الذي يعمل عنده