"وأعلمُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I know

And I know you're gonna need at least one friend when you come out of that hole you're digging.
وأعلمُ أنّك ستحتاجُ صديقاً واحداً على الأقل حينَ تقرّر الخروجَ من هذه الحفرةِ التي تدفنُ نفسكَ فيها

I've been watching you all night And I know what you're up to.
لقد كنتُ أراقبك طوال الليل وأعلمُ ماذا تنوي فعله

You two always had a special bond, Ah... And I know she'd want you to have it.
أنتما الاثنتين كانت بينكما علاقةٌ خاصة. وأعلمُ أنها كانت لترغب في أن تحصلي عليه.

I know that you feel betrayed, And I know that you feel like you don't know me, and I am here to tell you that you do.
أعلمُ أنكِ تشعري بالخيانة وأعلمُ أنكِ تشعري وكأنّكِ لا تعرفيني وها أنا هُنا

And I know that, if I were you, I would keep asking until I knew the truth.
وأعلمُ أنّي لو كنتُ مكانك، فلن أنفكّ أسأل حتّى معرفة الحقيقة.

I don't know who you are, but I know what you did, And I know where to find your name. And when I do,
لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده،

And I know that one day he'll bring about a world we all dream of.
وأعلمُ أنّ في أحد الأيّام سيُمكّن للعالم الذي نحلم به جميعًا.

My father died when I was young, And I know that I felt the same way about him.
لقد مات والدي عندما كنتُ صغيراً وأعلمُ أنَّني قد شعرتُ بنفسِ الشعورِ ناحيته

And I know you're doing everything you can to help him.
وأعلمُ بداخلي, بأنَّك تفعلُ ما بوسعكَ حتى تساعده

But two good men died in Tunisia And I know you got information that could help us find the killers.
ولكنَّ رجلينِ جيدين قد لقيا حتفهما في تونس وأعلمُ أنَّ بجعبتِكَـ معلوماتٌ قد تساعدنا على الإمساكِـ بالقتلة

Look,I know you've got a big lawsuit breathing down your neck,And I know you lost a patient,
أعلمُ أنّك تشكو من ضغطِ محاكمةٍ ضخمة وأعلمُ أنّكَ فقدتَ مريضة

And I know it's her because I star-69'd her. She hung up again.
وأعلمُ أنها هيَ لأنني أعدتُ الإتصال وأغلقت مجدداً

And I know I'm still on your short list, so please... don't lie.
وأعلمُ أنّي مازلت على قائمتكِ القصيرة لذا أرجوكِ ... لا تكذبي

I know I joke and flirt with you, And I know you have your whole family, but... you know I'm here if you ever...
أعلم اننى أمزح وأتغزَّل بك وأعلمُ أن لديك عائلتكِ ...تعلمين أننى موجودٌ إذا

And I know your birthday because I'm your fiancee.
وأعلمُ تاريخَ ميلادكِ لأنّني خطيبكِ

I know what I heard. And I know what I saw.
، أعلمُ ماسمعت . وأعلمُ مارأيتْ

And I know that a magnet will attract to it.
وأعلمُ أن المغنطيس يَجْذبُ إليه

And I know you care if she lives or dies.
وأعلمُ أنّك مهتمٌّ بحياتها وموتها

And I know you haven't thought it through.
وأعلمُ أنّك لم تدرس الموضوع جيداً

I'm never going to be like the others, And I know that.
ولن أصبح... كالآخرينَ أبداً, وأعلمُ ذلكـ