"وأغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and leave
• and get
• I leave
• and go
• and I'm
• and I walk

How can I just take it easy and leave?
كيف يمكنني أن أخذ الأمور بسهولة وأغادر ؟

So you're saying I should quit right now and leave with you?
أتقول إذاً إنني يجب أن أستقيل فوراً وأغادر معك؟

He must take care of them after I finish a job and leave town.
لابد أنه كان يتخلص منهم بعد أن أنهي المهمة وأغادر المدينة

I'm gonna go check into the Gloucester, get my stuff and get out of the house.
سأذهب للتحقق في غلاوستير أحصل على أغراضي وأغادر المنزل

He insisted that I leave with him, that Earth was a lost cause.
وأصر على أن أترك ذلك وأغادر معه لأن الأرض كانت قضية خاسرة

Then I'm sorry, Madam. I'll take my two days and go.
.إذا أنا آسفة يا سيدتي .سآخذ هذه اليومين وأغادر

and I'm going to graduate, leave for college, and I'll be there and you'll be here, and we can play at Christmas and during the summer, but...
وأنا سأتخرّج، وأغادر إلى الكليّة، وسأكون هناك وأنت ستكون هنا، ويُمكننا اللعب في أعياد الميلاد وخلال فصل الصيف،

I tell you how they killed the harbormaster, and I walk.
و أقول لك كيف قتلوا مسؤول الميناء وأغادر

Turn around and leave the room with my tail between my fucking legs?
أدّر ظهري وأغادر المكان وأترك الوضع معلق كما هو؟

Now if you don't let me board my ship and leave this place, none of it will matter as the goods in my hold will be rotten by the time I arrive.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

But when I lose you and leave France, I won't be anymore.
لكن عندما أخسرك وأغادر فرنسا,لن أكون تهديد بعدها.

If you're not interested, I can get up and leave.
إذا لـم تـكن مـهـتمة لذلك فمن الأفضل أن أنـهض وأغادر

I could kill you and leave before the cops get here.
يمكنني قتلك وأغادر قبل أن تصل الشرطة إلى هنا.

I was just wondering if it would be alright if I just if I just stay here tonight and leave first thing tomorrow morning
كنت أتسائل لو أمكنني أن أبقى الليلة وأغادر صباح الغد

I'm just gonna have to get up early and leave your place, come back here and get ready, when I could spend the whole morning with you.
سوف يكون علي أن أستيقظ مبكراً وأغادر منزلك وأعود الى هنا وأستعد بينما يمكنني أن أمضي الصباح كله معك

I'm just supposed to pack up my things and leave for good?
يُفترض أن أحزم أغراضي وأغادر للأبد؟

I'm just going to go get Jesus and leave. So don't worry.
سأذهب لأجلب هيسس وأغادر فلا تقلقي

And I can grab my girl and get the fuck out of Jungle Village.
عندئذ سأذهب لأجلب فتاتي وأغادر هذه القرية بلا رجعة.

Now I come in at 7:00, I leave at 5:00.
الآن آتي في الـ 7: 00 وأغادر في الـ05: 00.

I get to work before the sun comes up and I leave long after it's gone down.
أصل للعمل قبل مطلع الشمس وأغادر بعد مغيبها.

I would and go hence in gratitude.
نعم، وأغادر بعد ذلك شاكراً لكما

After this job, I'm buying a motorbike and I'm off.
بعد هذا العمل سأشتري دراجةً نارية وأغادر

- the sores go away, and I walk out.
-فتذهب القروح وأغادر