| Well, maybe there's a way to be smart and stupid at the same time. | Open Subtitles | حسنًا، لربّما هناك طريقة لنكون أذكياء وأغبياء بنفس الوقت؟ |
| The world is full of innocuous mundanity, and people are literal and stupid. | Open Subtitles | العالم ملئ بمن لا قيمة لهم والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء |
| I don't care. I'll talk about it. We were young, and stupid. | Open Subtitles | لاأهتم ، سأتحدث حول ذلك ،كنا صغارا وأغبياء |
| What I took from your story is this-- that even in a world where people can be superficial... and stupid and selfish... there's still hope. | Open Subtitles | ما أبحث عنه فى قصتك هو ذلك أنه فى عالم تكون الناس فيه سطحيه ـ ـ وأغبياء وأنانيون ـ ـ |
| Not the one we got because we were born poor and dumb. | Open Subtitles | وليس التي أصابتنا لأننا ولدنا فقيرين وأغبياء |
| Okay, but bear with us,'cause we're old and stupid. | Open Subtitles | الموافقة، لكن يصبر علينا، ' يجعل نحن كبار السن وأغبياء. |
| I mean, I did take out the guards and they were huge and dumb and stupid... | Open Subtitles | أعني أنني لا أعرف تعاركت مع الحرّاس وكانوا ضخام البنية وأغبياء... |
| I was just thinking how we used to be, all rich and stupid. | Open Subtitles | كنت أفكر كيف كنّا أغنياء وأغبياء |
| Drunk and stupid, that's our target audience. | Open Subtitles | سكارى وأغبياء,هذا هو جمهورنا المستهدف |
| You make us feel old and stupid. | Open Subtitles | أنت تجعليننا نبدو عجائز وأغبياء |
| We were young, drunk, and stupid. Yeah. | Open Subtitles | كنا صغاراً وسكارى وأغبياء - أجل - |
| Most of the Shechem women are silly and stupid... | Open Subtitles | معظم نساء "شكيم" سخيفات وأغبياء |
| You know, Peter's challenging the stereotype of Irish guys being fat, drunk and stupid by throwing "a little gay" in there, too. | Open Subtitles | بيتر) يتحدى الرأي الشائع) بأن الرجال "الأيرلنديين" سمينين وثملين وأغبياء بإضافة القليل من "الشذوذ" لذلك أيضاً |
| Because we were young and stupid. | Open Subtitles | لأننا كنّا شباناً وأغبياء |
| Greedy and stupid, both of them. | Open Subtitles | كلاهما طمّاعين وأغبياء |
| We were young and stupid. And it was fun. | Open Subtitles | كنا صغارآ وأغبياء وكان ممتعآ |
| The people are all mean and stupid. | Open Subtitles | و... .. الناس كلها خبيثه سفله وأغبياء |
| Frenchmen are bad and stupid. | Open Subtitles | الفرنسيّون سيئونَ وأغبياء. |
| Pick three guys with a strong physique and a dumb disposition. | Open Subtitles | اختر 3 رجال ذوي بنىً جسدية قوية وأغبياء |
| Those truck drivers come there to eat your greasy burgers and they kid you and you kid them back but they're stupid and dumb boys with their big old tattoos, and you don't like it. | Open Subtitles | ويأتى سائقى الشاحنات لتناول البرجر الذى تعديه يداعبونك وتداعبيهم لكنهم رجال حمقى وأغبياء على أجسامهم ذلك الوشم القديم والكبير , وأنت لا تحبين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 