"وأغلقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and close
• lock
• and shut
• close the
• shut the
• close your

So end the case right here and close the file.
لذا أرسلي القضية إلى هنا في الحال وأغلقي الملف

Have a seat,take a few deep brths and close your eyes, and I'll take the baby.You just rest for a minute,okay?
أجلسي,وخذي نفس عميق وأغلقي عينيك وأنا سأخذ الطفلة,وأنت فقط أرتاحي لدقيقة ,موافقة؟

All right, just breathe and close your eyes and try and think of a place that makes you happy and calm.
حَسَناً، تنفسي وأغلقي عينيك وحاولي التفكير بمكان يجعلك سعيدة ومرتاحة

May, now, go in the bathroom, and lock yourself... Put that gun...
اذهبي اي ماي إلى الحمام وأغلقي على نفسك ضع السلاح جانبا

Just tell the kids I'll be right in and lock the door behind you.
أخبري الأطفال أني قادم وأغلقي الباب خلفك بالمفتاح

You crave my skillful touch. Now go, take the boy, and shut the door.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

Wipe your nose and shut your mouth... and tell everyone you fell and skinned your knees going to the public convenience.
امسحي أنفك وأغلقي فمك وقولي للجميع أنك سقطي وجرحتي ركبتيك بقصد الراحة العامة

More of a smile in your eyes and close your mouth more. Come on. Now.
هيا مع مزيد من الإبتسامة بعينيك ، وأغلقي فمك قليلاً

Just go in your room and close the door, and we'll pretend this never happened.
ادخلي غرفتكِ وأغلقي الباب، وسنتظاهر أن لا شيء حدث

Better go inside, miss, and close the door.
منالأفضلأن تدخليالمنزل،آنستي ، وأغلقي الباب خلفكِ.

Put your left hand out to that side... and close your right eye.
حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى

Reach out your hand and close your eyes.
مدى يديك وأغلقي عينك 633 00: 54: 34,138

- Marisol, shut up and close the damn door!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

Get in the bedroom and lock the door! And stay away from the windows!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

Maria dos Santos, you wait here. If she comes back, don't let her leave. lock the doors and keep everybody out.
يا ماريا انتظري هنا ولو عادت لا تتركيها تخرج وأغلقي الباب ولا تدعي أحد يدخل

Too many of them, too few of us. So I want you to get home, lock down the house.
لذا أريدك أن تذهبي للمنزل وأغلقي المنزل

- (bird chirruping) and shut the window! That bird's giving me a headache.
وأغلقي النافذة ذلك الطائر يصيبني بالصداع

Take the kids into the closet and shut the door!
أدخلي الفتيات إلى الخزانة وأغلقي الباب

Take him to my room and shut the door.
خذيه إلى غرفتي وأغلقي الباب.

Head on in, close the door... and then, when I say action, you're coming out.
ادخلي الى هناك وأغلقي الباب وعندما أقول أكشن , تخرجين