"وأغني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sing
• singing
• sang

I can pull you and sing Christmas songs.
يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس.

Come in in the morning, I'll sing'em a little song...
سأدخل عليهم في الصباح وأغني لهم أغنية صغيرة

And sing a country song that I've never sung before in front of all these people?
وأغني أغنية ريفية لم أغنيها من قبل أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

Well, I was dancing around and singing "No Woman, No Cry" and I got stuck.
حسناً، كنت أرقص وأغني "لا إمرأة ..لا بكاء." وبعدها إلتصقت.

I used to be happiest when I got first place and sang my encore song.
لقد إعتدت أن أكون أسعد عندما أحصل على المرتبة الأولى وأغني أغنيتي مجدداً في نهاية الحفلة

I know they all feel that way about me just because I don't want to hold hands and sing We Are The World.
أعلم أن جميعهم يشعرون بذلك نحوي فقط لأني لا أريد أن أمسك اليدين وأغني نحن العالم.

I write what I write and I sing what I sing'cause that's what I do.
أكتب ما أكتبه وأغني ما أغنيه لأن هذا عملي.

And I can finally take the time to rock you in my arms... and softly sing you a lullaby to comfort you.
و يمكنني أخيراً، قضاء الوقت بـ هدهدتكم على ذراعي وأغني التهويدة بهدوء لكم لراحتكم

Go to church and sing in the choir.
اذهب الى الكنيسه وأغني مع الجوقة الغنائية

No, no, no-- once a month, I come down here, and I sing songs with some of the kids getting long-term care.
لا لا.. مرة بالشهر آتي إلى هنا وأغني أغاني مع بعض الأطفال

I sing the ABCs. I'm covered in mommy. But I will not be mommy tracked!
وأغني وأقوم بدور الأم ولكني لن أكون الأم المعطوف عليها

I would play the piano and sing. I really liked it there.
،كنت أعزف على البيانو وأغني أحببت المكان هناك

I'm baptized and I sing in the church choir.
وأنا معمدة وأغني في جوقة الكنيسة

I'll jump through whatever hoops you want me to. I'll sing and I'll dance for you, too.
سوف أتخطى الجواجز وأرقص وأغني لك أيضاً

I'd just sing "Itsy Bitsy Spider" flawlessly and ride that wave till bath time.
وأغني "العنكبوت بيتسي" بشكل جميل. وأستمر على هذه الوتيرة حتى موعد الاستحمام.

And sing my birthday song too.
وأغني أغنية عيد الميلاد أيضاً.

In the canteen, he stripped me and made me sing'My heart will go on...'
لقد جعلني أخلع ملابسي في المطعم وأغني "قلبي سيمضي"

I want to believe.... and see.... and smell and touch and sing....
أريد أن أصدق... وأرى... وأشم وألمس وأغني...

If she doesn't, I'll walk naked through these halls singing Me And Bobby McGee.
إن رفضت فسأسير عارياً في هذه الأروقة وأغني "أنا و(بوبي ماكغي)"

And singing while I was doing it.
وأغني وأنا أفعل ذلك.

Mornings, I wake up singing
في الصباح أستيقظ وأغني..

I'll never forget when you were a little baby, and I sang you the lullabies you wrote.
لا أنسى عندما كنت صغيراً وأغني الأنشودات التي تكتبها