"وأفضل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and better
• Better than
• And best of

Because he offered me a bigger and better job.
لأنه قدّم لي وظيفةً أكبر وأفضل من السابقة

And now we're connected through something even bigger and better than that.
ونحن الأن متصلين ببعضنا من خلال شيء أكبر وأفضل من ذلك

The general population in these sisterly countries deserves greater and better attention from the international community.
فعامة السكان في هذه البلدان الشقيقة يستحقون اهتماماً أكبر وأفضل من المجتمع الدولي.

And best of all, we can remove the data with precision at the end of the employee's contract without causing permanent damage as we have in the past.
وأفضل من هذا ، هو أنّنا نستطيع محو المعلومات بدقة في نهاية عقد الموظف من دون أن يحدث ضرراً دائم كما كان يحدث بالسابق

It is therefore clear that we need to do more and better than we have so far if we are to make up for opportunities lost over the years.
ولذلك، من الواضح أنه لا بد لنا أن نعمل أكثر وأفضل من عملنا حتى الآن كيما نعوض الفرص الضائعة في الأعوام الماضية.

Therefore, I am pleased to speak on behalf of the United States today on the topic of building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
لذلك، يسرني أن أتكلم باسم الولايات المتحدة اليوم عن موضوع بناء عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة والمـُثل الأوليمبية.

Municipalities require more and better instruments to raise capital.
وتحتاج البلديات إلى أدوات أكثر وأفضل من أجل جمع رأس المال؛

They and their children often gain access to more and better nutrition, health care and education.
وكثيرا ما يتيسر لهن ولأطفالهن الحصول على قدر أوفر وأفضل من التغذية والرعاية الصحية والتعليم.

We are doing this in the spirit of building a peaceful and better world through sport.
ونحن نقوم بذلك استلهاما بروح بناء عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة.

The moment requires more and better than that.
هذه اللحظة تتطلب ما هو أكثر وأفضل من ذلك.

Citizens are demanding more and better responses from their elected representatives.
ويطالب المواطنون باستجابات أكثر وأفضل من جانب الممثلين المنتخبين.

30. The Ministry of Education had adopted education policies designed to provide more and better education through an improved curriculum.
30 - واعتمدت وزارة التعليم سياسات تعليمية مصممة لكي توفر تعليما أكثر وأفضل من خلال تحسين المناهج الدراسية.

We lived in their areas for a time, and they are safe and better than other areas.
عشنا في مناطقهم بعض الشيء وهي مأمونة وأفضل من المناطق اﻷخرى.

I promise you we will be stronger and better than ever.
أعدكم أننا سنكون أقوى وأفضل من أي وقت مضى

Their iron is stronger and better than ours.
إن الحديد المصنوع منه سيوفهم قوي وأفضل من خاصتنا

I want you to work longer and harder and better than you ever have before.
أريد منك أن تعمل لفترة أطول وبجدية أكبر وأفضل من أي وقت مضى.

You knew me Better than anyone ever did or ever will.
تعرفني أفضل مني وأفضل من أي شخص عرفني أو سيعرفني

And best of all, they're both workaholics, so all their sex will be "miss you" sex.
وأفضل من كل ذلك , كلاهما مدمنان علي العمل لذا فكل مضاجعتهم , ستكون بناءً علي الاشتياق

The band rocked, people largely found the toilets without a sign, And best of all, my throat remained un-ripped out.
الفرقة تعزف الروك الناس بصورة عامة وجدوا دورات المياة بدون لافتات وأفضل من هذا كله أن حلقي لا يزال لم يقطع