"وأفوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And miss
• miss a

What, And miss out on all those wonderful conversations we have in the car? I don't think so.
ماذا، وأفوت كلّ هذه المحادثات الممتعة التي نجريها في السيارة؟

So why don't you just save yourself some time-- And miss the foreplay?
لذا لماذا لا تحفظين لنفسكِ بعض الوقت وأفوت المداعبة؟

And miss watching you bust heads in that thing?
وأفوت مراقبتك وانت تنزل هذا الشيء؟

And miss a chance to wish my Rosaline sweet dreams? Escalus!
وأفوت فُرصة لأتمنى لـ"روزالين"أحلام سعيدة؟ "إسكالوس"

And miss my first game as a Theta? Come on, man.
وأفوت اول رقصة لي وانا من ال " ثيتا " , أتمزح ؟

And miss the moment you come to your senses?
وأفوت اللحظه التي أنتِ بها بصوابك؟

And miss out on this amazing bonding opportunity?
وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟ ،، لا

And miss my last few weeks of training?
وأفوت أسابيع التدريب الأخيرة؟

And miss all the fun?
وأفوت كل المرح؟

She doesn't understand why I had to rush off to Paris And miss our 24th wedding anniversary.
إنها لا تفهم لماذا على التعجل بالسفر لـ(باريس) وأفوت ذكرى زواجنا الـ24

What, And miss date night?
ماذا، وأفوت ميعاد الليله؟

And miss the chance of watching the great Jack O'Neill in action?
وأفوت فرصة مشاهدة العظيم (جاك أونيل) فى أرض المعركه ؟

And miss all the fun?
وأفوت كل هذا المرح؟

And miss the chance to congratulate you in person?
وأفوت الفرصة لأهنئك شخصياً

And miss the pleasure of your company?
وأفوت متعة رفقتك؟

- And miss out on all that fun?
وأفوت كُلّ هذه المتعه

And miss a minute of the Elena Gilbert show?
وأفوت دقيقة من عرض (إيلينا غيلبرت)؟

What... And miss the fun of selling you?
ماذا ... وأفوت متعة بيعكم ؟

I'm not gonna fill out paperwork all night And miss a new episode of Burn Notice just to arrest somebody for a peaceful protest.
لن أقوم بالأعمال المكتبية طوال الليل (وأفوت حلقة جديدة من (برن نوتس *مسلسل أمريكي بوليسي* من أجل القبض على شخص في مظاهرة سلمية

Then I ask you to dinner, miss a very important meeting, and you have other plans?
بعدها أدعوك للعشاء، وأفوت اجتماع مهم... ولديك مواعيد أخرى؟