"وأقرّت اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Subcommittee endorsed the

the Subcommittee endorsed the recommendation of the Meeting to continue holding such informal open sessions.
وأقرّت اللجنة الفرعية توصية الاجتماع بمواصلة عقد تلك الجلسات المفتوحة غير الرسمية.

the Subcommittee endorsed the recommendation that the mandate of the Working Group be extended for one additional year.
44- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية.

the Subcommittee endorsed the recommendation that the mandate of the Working Group be extended for one additional year.
45- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية واحدة.

the Subcommittee endorsed the recommendation that the mandate of the Working Group be extended for one additional year.
40- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية بتمديد ولاية الفريق العامل بسنة إضافية.

At its 715th meeting, on 19 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex II).
135- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 715، المعقودة في 19 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني).

the Subcommittee endorsed the recommendation that the mandate of the Working Group be extended for one additional year.
39- وأقرّت اللجنة الفرعية التوصية الداعية إلى تمديد ولاية الفريق العامل سنة إضافية واحدة.

At its 695th meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex I to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 695 المعقودة في 21 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 781st meeting, on 10 April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, contained in annex II to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 781 المعقودة في 10 نيسان/أبريل تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الثاني بهذا التقرير.

At its 763rd meeting, on 4 April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, contained in annex II to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 763 المعقودة في 4 نيسان/أبريل تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الثاني لهذا التقرير.

At its 717th meeting, on 20 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex I to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717 المعقودة في 20 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 856th meeting, on 29 March, the Subcommittee endorsed the report of the Chair of the Working Group, contained in annex I to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 856 المعقودة في 29 آذار/مارس، تقرير رئيس الفريق العامل، الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 754th meeting, on 17 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole, contained in section F of annex I to the present report.
224- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 754 المعقودة في 17 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع، الواردة في الباب هاء من المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 754th meeting, on 17 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole contained in section E of annex I to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 754 المعقودة في 17 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع، الواردة في الباب واو من المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 836th meeting, on 7 April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, contained in annex I to the present report.
وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 836، المعقودة في 7 نيسان/أبريل، تقرير الفريق العامل، الوارد في المرفق الأول بهذا التقرير.

At its 635th meeting, on 3 March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex II to the present report).
95- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 635، المعقودة في 3 آذار/مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير).

At its 656th meeting, on 3 March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex I).
62- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 656، المعقودة في 3 آذار/مارس، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الأول).

At its 717th meeting, on 20 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex I).
42- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717، المعقودة في 20 شباط/فبراير، توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الأول).

At its 717th meeting, on 20 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole (see annex I), including its consideration of and its recommendations on the item on space-system-based disaster management support.
84- وأقرّت اللجنة الفرعية في جلستها 717 المعقودة في 20 شباط/فبراير تقرير الفريق العامل الجامع (انظر المرفق الأول)، متضمِّنا مداولاته وتوصياته بشأن البند المتعلق بدعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية.

the Subcommittee endorsed the text contained in that conference room paper, which had been reviewed and finalized by the Working Group of the Whole, and requested the Office for Outer Space Affairs to transmit the text, in accordance with the agreement reached by the Committee at its forty-eighth session, to the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session, to be held from 1 to 12 May 2006.
وأقرّت اللجنة الفرعية النص الوارد في ورقة غرفة المؤتمرات الذي كان الفريق العامل الجامع قد استعرضه ووضعه في صيغته النهائية، وطلبت إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يحيل ذلك النص، وفقا للاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين، إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة المزمع عقدها في الفترة من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006.