"وأكياس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bags
• packets

These concerns could be minimized by tamping the site with earth, sandbags or water bags.
ويمكن الحد من هذه المخاطر بدك الموقع بالتراب وأكياس الرمل أو أكياس الماء.

They need winter tents, blankets, sleeping bags, stoves, kitchen sets, fuel, clean water and vaccinations.
إنهم بحاجة إلى خيم لفصل الشتاء وبطانيات وأكياس النوم والمدافئ وأدوات المطبخ والوقود والمياه النقية واللقاحات.

Based on its investigations, the Panel finds that there is some duplication of this claim with the urea bags lost from PIC's store.
واستنتج الفريق من تحرياته وجود بعض الازدواج بين هذه المطالبة وأكياس اليوريا المفقودة من مخازن الشركة.

Items such as cash register receipts, shopping bags, computer printouts, invoices, hand tools and old pumps may also be found at the scene.
إذ يمكن العثور في مسرح الجريمة على بنود مثل إيصالات التسجيل النقدي وأكياس التسوق ونسخ حاسوبية وفواتير وأدوات يدوية ومضخات قديمة.

Other materials, such as syringes, blood bags or laboratory waste, are, however, extremely hazardous, and the practice puts whoever processes these products at risk.
أما المواد الأخرى مثل المحاقن وأكياس الدم أو نفايات المختبرات فهي خطرة للغاية وتعرض من يتعامل معها للخطر.

Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery, electrical appliances, paper products and garbage bags, tools, graphic arts materials and other household items.
يلزم هذا الاعتماد لشراء أدوات مطبخ وأدوات طعام وأدوات كهربائية ومنتجات ورقية وأكياس للقمامة وأدوات ومواد للرسم التخطيطي وغير ذلك من المفردات المنزلية.

folding beds, sleeping bags, fire extinguishers 60 000
للطي، وأكياس مبطنة للنوم، وطفايات حريق ٠٠٠ ٦٠

Other export commodity groups included assembled electronic parts, wooden latticework and plastic bags.
واشتملت فئات أخرى من سلع التصدير على قطع الغيار اﻹلكترونية المجمعة، والمشغولات الخشبية وأكياس البلاستيك.

Defence stores include barbed wire, concertina wire, iron pickets, and sand bags for reinforcement of the buffer zone.
وتشمل مخزونات الدفاع اﻷسلاك الشائكة، واﻷسلاك المطوية، واﻷوتاد الحديدية، وأكياس الرمل لتعزيز دفاعات المنطقة العازلة.

We are offering a 10% discount on all wrapping paper and gift bags.
نقدم خصم 10٪ على كل ورق التغليف وأكياس الهدايا.

You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.
أنت تعرف، أنا يجب أن أقول، على أساس حلوى مغلفة وأكياس من الوجبات السريعة أرى

Um, where are the I.V. Start kits and the saline bags?
أين معدات المغذي؟ وأكياس المحلول الملحي؟

The front of the mall was covered in red, bodies, shopping bags.
واجهة المول تمت تغطيها باللون الأحمر، جثث ، وأكياس التسوق. و الان الشتاء قد اتي مرة أخرى.

I mean, other than lanterns and cooking gear and sleeping bags, we don't have much.
بخلاف الفوانيس و معدات الطبخ وأكياس النوم لا نملك الكثير منهم

You couldn't feed from animals or blood bags because he told you so.
وعجزتِ عن التغذّي على الحيوانات وأكياس الدماء لأنّه أخبركِ بذلك.

Make up any bogus excuse you want, but when I get back, your bags better be packed and you better be headed back to Boston.
تشكل أي عذر زائف تريد، ولكن عندما أعود، وأكياس بشكل أفضل أن تكون معبأة وكنت أفضل أن عاد إلى بوسطن.

Functioning air conditioning, electric windows, air bags, electric door mirrors, two sunshine roofs.
مع جهاز تكييف شغال ونوافذ تعمل على الكهرباء وأكياس هواء و مرآتان للبابين تعملان كهربائيا وسقفين يسمحان برؤية الشمس

Parties and body bags go together like drinking and driving.
الحفلات وأكياس الجثث تتناسب مع بعضها كالقيادة والشرب

Help yourselves to complimentary drinks, towels, and gift bags.
اخدموا نفسكم بالمشروبات المجانية، المناشف, وأكياس الهدايا.

Send fire, rescue, and body bags.
أرسل الاطفاء , وفرق الانقاذ , وأكياس الجثث

My small black coffee with a side of sugar packets seems lame now.
إن قهوة السوداء الصغيرة وأكياس السكر الجانبية باتت سخيفة