اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وألقى نائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Deputy
        
    • delivered
        
    the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixty—sixth session of the Committee. UN وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، كلمة في الدورة السادسة والستين للجنة.
    the Deputy Secretary-General delivered a message of the Secretary-General. UN وألقى نائب الأمين العام رسالة موجهة من الأمين العام.
    the Deputy Foreign Minister of Sierra Leone, Mohamed Kamara, made a speech and formally handed over a copy of the Commission's report. UN وألقى نائب وزير خارجية سيراليون، محمد كمارا، خطابا بالمناسبة وسلم رسميا نسخة من تقرير اللجنة.
    the Deputy Executive Director of UNODC made an introductory statement. UN وألقى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة كلمة استهلالية.
    the Deputy Executive Director of UNODC made an introductory statement. UN وألقى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة كلمة استهلالية.
    Opening statements were made by chairpersons of the Commissions and the Deputy Executive Director on behalf of the Executive Director of UNODC. UN 34- وقد ألقت رئيستا اللجنتين كلمتين افتتاحيتين، وألقى نائب المدير التنفيذي كلمة افتتاحية نيابة عن المدير التنفيذي لمكتب المخدِّرات والجريمة.
    the Deputy Director of the Division for Treaty Affairs, and Chief of the Treaty and Legal Assistance Branch of UNODC made an introductory statement on behalf of the Secretariat. UN وألقى نائب مديرة شعبة شؤون المعاهدات ورئيس فرع شؤون المعاهدات والمساعدة القانونية في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية نيابة عن الأمانة.
    the Deputy Director of the Division for Treaty Affairs and Chief of the Treaty and Legal Assistance Branch of UNODC made an introductory statement. UN 139- وألقى نائب مديرة شعبة شؤون المعاهدات ورئيس فرع شؤون المعاهدات والمساعدة القانونية في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية.
    59. the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertie Ramcharan, addressed the working group. UN 59- وألقى نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي رامشاران، كلمة على الفريق العامل.
    the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Enrique ter Horst, had delivered the opening statement and the High Commissioner, Mrs. Robinson, had held a private meeting with members. UN وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، السيد إنريكه تر هورست، البيان الاستهلالي، وعقدت المفوضة السامية، السيدة روبنسن، جلسة خصوصية مع اﻷعضاء.
    2. the Deputy High Commissioner then delivered a brief welcoming address. UN 2- وألقى نائب المفوض السامي بعد ذلك خطاباً موجزاً رحب فيه بالمشاركين.
    the Deputy High Commissioner for Human Rights also provided delegations with an introductory statement to the agenda item, highlighting the link between human rights and refugee protection. UN وألقى نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أيضاً على الوفود بياناً تمهيدياً لبند جدول اﻷعمال أبرز فيه الصلة بين حقوق اﻹنسان وحماية اللاجئين.
    the Deputy Director gave a lecture on UNAFRI and its role in promoting public participation in crime prevention in the African countries. UN وألقى نائب المدير محاضرة عن معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ودوره في تشجيع مشاركة الجمهور في منع الجريمة في البلدان الافريقية.
    the Deputy Director of the Division for Treaty Affairs made an introductory statement. UN 98- وألقى نائب مدير شعبة شؤون المعاهدات كلمة افتتاحية.
    13. the Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) made a statement. UN 13 - وألقى نائب الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، السيد كارلوس فورتين، بيانا.
    the Deputy Director of the Division for Treaty Affairs and Chief of the Treaty and Legal Assistance Branch of UNODC made an introductory statement. UN 154- وألقى نائب مديرة شعبة شؤون المعاهدات ورئيس فرع شؤون المعاهدات والمساعدة القانونية في المكتب المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية.
    Opening statements were made by the chairpersons of the Commissions and the Deputy Executive Director on behalf of the Executive Director of UNODC. UN 39- وقد ألقت رئيستا اللجنتين كلمتين افتتاحيتين، وألقى نائب المدير التنفيذي كلمة افتتاحية نيابة عن المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة.
    14. the Deputy High Commissioner for Human Rights made a statement on behalf of the High Commissioner for Human Rights. He informed the participants that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) had recently signed a memorandum of understanding with the United Nations Development Programme, thereby strengthening cooperation between the two institutions. UN ٤١- وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان بياناً بالنيابة عن المفوضة السامية، فأعلم المشتركين بأن مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان قد وقّع مؤخراً مذكرة تفاهم مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ترمي إلى توثيق عرى التعاون بين المؤسستين.
    70. the Deputy High Commissioner for Human Rights addressed the meeting briefly. He reminded all participants that there had been a net loss of six posts for the human rights programme of the United Nations between 1994 and 2001. UN 70- وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان بياناً موجزاً أمام الاجتماع، ذكّر فيه جميع المشاركين بأن صافي الوظائف التي خسرها برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الفترة بين 1994 و2001 قد بلغ ست وظائف.
    Deputy President of South Africa, H.E. Mr. Kgalema Motlanthe, delivered the keynote address at the opening ceremony. UN وألقى نائب رئيس جنوب أفريقيا، فخامة السيد كغاليما موتلانث، الكلمة الرئيسة في حفل الافتتاح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد