"وأملها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and its wish to
• and its hope

4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world;
4 - تعترف بالهدف الذي تسعى توكيلاو إلى تحقيقه والمتمثل في إعادة السلطة إلى زعمائها التقليديين، وأملها في توفير الدعم اللازم لأولئك الزعماء لتمكينهم من الاضطلاع بمهامهم في العالم المعاصر؛

Ecuador's decision to co-sponsor draft resolution A/AC.109/2010/L.8 reflected its commitment to the Puerto Rican people and its hope that Puerto Rico would soon join the community of independent and sovereign States, as a Latin American and Caribbean nation with its own unequivocal national identity.
ويعكس قرار نيكاراغوا الاشتراك في تقديم مشروع القرار A/AC.109/2010/L.8 التزامها إزاء شعب بورتوريكو وأملها في أن تنضم بورتوريكو قريبا إلى مجتمع الدول المستقلة وذات السيادة، كدولة من دول أمريكا اللاتينية ومنقطة البحر الكاريبي ذات هوية وطنية خاصة بها لا لبس فيها.

69. Lastly, he reiterated his Government's support for the Review Conference and its hope that the event would contribute to the strengthening of the Treaty, a valuable international instrument, and enhance implementation of the commitments arising therefrom.
69 - وأخيراً، أعاد التأكيد على دعم حكومته للمؤتمر الاستعراضي وأملها في أن يسهم هذا الحدث في تعزيز المعاهدة، وهي صكّ دولي قيِّم، ويعزّز تنفيذ الالتزامات المنبثقة منه.

4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world;
4 - تعترف بالهدف الذي تسعى توكيلاو إلى تحقيقه المتمثل في إعادة السلطة إلى زعمائها التقليديين، وأملها في توفير الدعم اللازم لأولئك الزعماء لتمكينهم من الاضطلاع بمهامهم في العالم المعاصر؛

Ecuador's decision to co-sponsor draft resolution A/AC.109/2012/L.7 reflected its commitment to the Puerto Rican people and its hope that Puerto Rico would soon join the community of independent and sovereign States, as a Latin American and Caribbean nation with its own unequivocal national identity.
وقالت إن قرار إكوادور الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7 يعكس التزامها تجاه الشعب البورتوريكي وأملها في أن تنضم بورتوريكو قريبا إلى مجتمع الدول المستقلة ذات السيادة بوصفها دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ذات هويـة وطنية ثابتة.