"وأموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and die
• I die
• and died

I want to grow old and die in your arms.
أُريدُ أن أكون كبيرا في السنّ وأموت بين زراعيك.

You mean the path where I join up with some Brit twit and die trying to save the world?
تقصد مسارًا حيث أنضم فيه إلى رجل إنجليزي أحمق وأموت محاولًا إنقاذ العالم؟

If I don't get some soon, I'm going to dry up and die.
إن لم أشرب قليلًا منه قريبًا، فأنا سأجفّ وأموت.

Oh, I just live 400 more years cryogenically and then someone accidentally unplugs my head freezer and I thaw and die.
سأعيش أكثر من 400 سنة بالتبريد وبعد ذلك سيقوم أحدهم عن طريق الخطأ بنزع قابس الثلاجة فأذوب وأموت.

If this fails and I die horribly, promise you'll eat all of them?
إذا فشل هذا وأموت فظيعة، وعد أنك سوف تأكل كل منهم؟

I-I'll grow old and die because I don't have a twist in my friggin'DNA?
سوف أكبر وأموت لأني لا املك هذه الموروثات في حمضي النووي

I don't want to fester and die in one deputy slot after another.
لا أريد بأن تتفاقم وأموت بعدها في فرض نائب بعد الاخر

And faith and truth I will bear unto you, to live and die, against all manner of folks.
أدين لك بالإيمان والحقيقة وأن أحيا وأموت ضد كل الأمور الدنيوية

Or I'll just live out my days waiting for my friends to return and die alone.
أو أنني سوف أعيش للتو أيامي في انتظار أصدقائي أن يعودوا وأموت وحيدا

I don't got to do nothing but stay black and die, motherfucker.
لا يجب علي ان افعل أي شيء سوى أن أبقى في غيبوبة وأموت, أيها الداعر

I hope you get your wish and die peacefully.
وآمل أن أحصل على أمنيتك وأموت في سلام.

It's a miracle I found a man at all before I shrivel up and die.
إنها معجزة أن أجد رجلاً قبل أن ألتف وأموت

You know, I was gonna leave that cell on my 18th birthday, get sick and die in my own piss and vomit.
كما تعلم كنت سأترك غرفتي في عيد ميلادي الثامن عشر لأتعب وأموت في بولي وقيئي

Who knows, tonight I could do too much heroin and die an unexpected death.
من يعلم ، اللّيلة يُمكنني أن أكثر من تعاطي الهيرويين ، وأموت بنتائج غير طبيعيّة.

And I felt it get born and die over and over again.
وشعرتُ بأنني أولدُ وأموت مراراً وتكراراً.

Well, if i'm gonna have a heart attack and die,
في الحقيقه،اذا كانت ستصيبني نوبة قلبيه وأموت

I feel like I'm about to kick it old school and die in office.
أشعر كأني أرفس المدرسة القديمة وأموت في المكتب

But I'm not, so I'm just supposed to sit in here, shut my mouth and die.
لكنّي لستُ كذلك، لذا يفترض بي أن أطبق فمّي وأموت

It's just that lately I've been feeling like I'm gonna shrivel up and die if I just don't get out there and start doing things.
إنه فقط مؤخراً أشعر كأنني سأنكمش وأموت إن لم أخرج وأقم بفعل بعض الأشياء

The moment I step foot on Chinese soil, they take me to labor camp and I die.
لحظة أن تطأ قدماي على أرض الصين، سوف يأخذوني لمعسكر عمل وأموت.

Who knows, if I hadn't had got sick, I might not have ever slowed down and I might have already had a heart attack and died, so...
من يعلم ربما لا يوجد لدي فرصه لأرتاح وقد أصاب بنوبة قلبية وأموت