"وأنا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I remember
• I recall
• I remember a

And I remember very clearly I walked the streets.
وأنا أتذكر بشكل واضح جداً مشيت في الشوارع

And I remember I was home when the vet called and said,
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

And I remember thinking that meant God was forgiving my mother.
وأنا أتذكر بأن ذلك قد يعني بأن الرب يسامح أمي

This was taken four years ago And I remember everything about it.
لقد تم إلتقاطها قبل 4 سنوات وأنا أتذكر كل شيء حيالها

I recall with pride Australia's contribution to the founding of the United Nations, because of the central role played by Australia's then Foreign Minister, Mr. Herbert Vere Evatt.
وأنا أتذكر بفخر إسهام استراليا في إنشاء اﻷمم المتحدة، نظرا للدور الرئيسي الذي قام به وزير الخارجية الاسترالي حينذاك السيد هيربرت فير إيفات.

I remember a psychologist at school gave him this battery of tests.
وأنا أتذكر الطبيبة النفسية في المدرسة اجرت له تلك الاختبارات

Wow, And I remember when you loved playing games with me.
يا للعجب، وأنا أتذكر حينما كنت تستمتع باللعب معي

And I remember this farmer saying he had a gun in his truck.
وأنا أتذكر هذه المزارع قائلا انه كان يحمل مسدسا في شاحنته.

You see, you remember the politics, And I remember how beautiful you looked.
أنت تتذكرين السياسة وأنا أتذكر كم كنت جميلة

And I remember this because it was my first week on the job at the D.A.'s office...
وأنا أتذكر هذا لأنها كانت بأول أسبوع ليّ في العمل في مكتب المدعي العام..

I remember a little boy who was gonna have everything... And I remember how that music...
ولداً صغيراً كان يمكن أن يكون لديه كل شيء وأنا أتذكر كيف أنّ .. تلك الموسيقى

So I bring the dog to the vet's, And I remember I'm holding the dog and he sticks him full of a crazy amount of morphine, or the right amount if you're trying to kill a dog with it.
فأحضر أنا الكلب الى البيطري وأنا أتذكر بأني كنت حاملاً الكلب ولقد غرز به جرعة كبيرة من المورفين

You hit Ben in his soft human head, And I remember the pain.
لقد أصبتي بين في رأسه البشرية الناعمة وأنا أتذكر الألم

The thing is, he's been sleepwalking, And I remember him doing it when he was a kid.
الامر هو,أنه يمشي اثناء النوم,وأنا أتذكر أنه كان يفعلها عندما كان طفلاً

And I remember very clearly the clock was ticking and I was sitting there, frozen, with the gun to my head, debating whether to shoot.
وأنا أتذكر بشكل واضح جداً الساعة كانت تدق وأنا كنت أجلس هناك، بلا حركة مع البندقية موجهة إلى رأسي أتناقش سواء أن أطلق

And I remember when you were a good salesman at the beginning.
وأنا أتذكر أنك كنت مندوب مبيعات جيداً في البداية

And I remember being so scared.
وأنا أتذكر أنني كنتُ خائفة للغاية

Yeah, And I remember on rainy days,
أجل وأنا أتذكر ذلك الأيام الممطرة

♪ And I remember that fight, 2:30 a.m. ♪
* وأنا أتذكر تلك الرحلة الجوية في الساعة 2: 30 صباحاً *

I recall that very well.
وأنا أتذكر هذه الدعوة جيداً.