"وأنا أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I want
• I want you
• And I need

I don't want you to go to that house anymore... And I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

And I want you to be the godmother, because it's been everything having you near me this past year.
وأنا أريدك أن تكوني الأم الروحية لها لأنه قد كان كل شيئ وجودك بالقرب مني السنة الماضية

The effects have worn off by now, And I want you to feel everything.
لقد أختفى التأثير الآن وأنا أريدك أن تشعر بكل شئ

Before I show you this, I want you to know something.
قبل أن تظهر لك هذا، وأنا أريدك أن تعرف شيئا.

Tout de suite. She needs me, And I need you to help me with my bags and so on.
على الفور، إنها بحاجة إلي وأنا أريدك من أجل الحقائب وهكذا.

this is about you putting doubt in the mind of the jury And I want you to cut it out.
بل برغبتك في زرع الشك في عقول المحلفين وأنا أريدك أن تكفّ عن ذلك

And I want you to know that nothing offends me more than cranks wasting police time.
وأنا أريدك أن تعلم أنه لا شيء يزعجني أكثر من إدهارٍ لوقت الشرطة

So when they get here I'm gonna signal you And I want you to hide behind those two rocks right there
اذاً عندما يصبحون هنا سأشير إليك وأنا أريدك أن تختفي وراء تلك الصخرتين هناك

I'm the special services director, And I want you to know that I don't just go around kissing guests.
أنا مديرة الخدمات الخاصة وأنا أريدك أن تعرف أني لا أقبل النزلاء ببساطة

And I want you to be happy, but I cannot stand the thought of you getting sucked into that world.
وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم

I want you to go outside And I want you to stand by the front door.
أريدك أن تذهب خارج وأنا أريدك أن تقف بالباب الأمامي.

And I want you to do whatever you need to do to keep this lowlife server away from me, okay?
وأنا أريدك أن تعمل مهما أنت من الضروري أن تعمل لإبقاء هذا الخادم المنحط بعيدا عني، موافقة؟

It's a good car, And I want you to be all right.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

And I want you to promise that those rat bastards answer to the people.
وأنا أريدك أن تعد بأنّ هؤلاء لقطاء الجرذ يستجيبون إلى الناس.

Dad put me in charge of the store, And I want you there by 10.
والدك وضعني مسؤولة عن المخزن , وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة.

And I want you to know that I heartily approve of that choice.
وأنا أريدك أَن تعرف ذلك أنا بمودة أصدّق ذلك الإختيار

And I want you to get Latinos.
وأنا أريدك أن تتحدثي اللاتينية

I've always wanted to have sex with my brother's wife. "And I want you."
"لطالما أردت مضاجعة زوجة أخي" وأنا أريدك

And I need you to prepare slides for the immunology exam.
وأنا أريدك أن تعد الشرائح لاختبار جهاز المناعة