"وأنا أسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I'm sorry
• I'm sorry I
• And I am sorry
• I'm sorry for
• And I'm really sorry

And I'm sorry we haven't all had more success.
‫وأنا أسف لأننا لم نحقق المزيد من النجاح

And I'm sorry, but after 10 years, I had a lot to say.
وأنا أسف ولكن بعد عشر سنوات لدي الكثير لأقوله

And I'm sorry if I pushed you to see him. But I didn't make him an asshole.
وأنا أسف لو كنت ضغطت عليك لكي تراه ولكني لم أجعله أحمقآ

And I'm sorry, but just, you know, how many people can say that they are married to their best friend?
وأنا أسف,فقط لعلمك كم من الناس تستطيع أن تقول أنهم مُتزوجين لأفضل أصدقائهم

I know what my mom said And I'm sorry she lied, but I need to tell you some things.
أنا أعلم ماقالته أمي, وأنا أسف لأنها كذبت عليك, ولكن أحتاج لأخبرك بعض الأشياء

Okay I'm sorry I was a douche And I'm sorry about calling you a homo just cause you missed me last week.
حسناً أنا أسف لكوني مغفلاًَ , وأنا أسف لـ مناداتك بالشاذ فقط لأنك إشتقت لي الأسبوع الماضي

I never wanted to hurt you, And I'm sorry for all the ways that I did.
انا لم أكن أريد ابدا ايذائك وأنا أسف على كل الأشياء التي فعلتها

And I'm sorry for what happened to you down there, but I gotta run a ship.
وأنا أسف لما حدث لك بالأسفل هُناك لكننى يجب أن أدير سفينة

I understand your difficulties, And I'm sorry. But that's not why we're here.
أنا أدرك مدى مشاكلك,وأنا أسف لهذا, لاكننا لسنا هنا لمناقشة ذلك

And I'm sorry, for both of us, that it took me this long
وأنا أسف , لكلانا أننا اخذنا كل هذة الفترة الطويلة

I been wrong, Lem, And I'm sorry Don't leave us!
"لقد كنت على خطأ, ليم. وأنا أسف." "لاتتركنا.

And I'm sorry I have not seen any of your films.
وأنا أسف , لم أشاهد أى فيلم من أفلامك

IT WAS DISRESPECTFUL, And I'm sorry.
كان هذا تقليل من الأحترام, وأنا أسف.

Yes, I heard you, And I'm sorry.
نعم، سمعت هذا, وأنا أسف.

And I'm sorry I ever doubted you.
وأنا أسف لأني شككتُ فيك

And I'm sorry about that. I truly am.
وأنا أسف حيال هذا ، حقاً

And I'm sorry I upset you.
وأنا أسف وحزين على ذلك.

I'm sorry I made you ask Lucas to take the blame.
وأنا أسف لأني جعلتكِ تشعرين بأنه يجب عليك أن تطلبي من لوكاس أن يتحمل اللوم

And I am sorry, but no. No, you may not use Helen Chin either.
وأنا أسف, لاكن لا لا, لن تستعملي هيلين شين ي الأخرى

I'm sorry for all the times that you needed a cuddle... ..and I wasn't there.
وأنا أسف لكل مرة كُنتِ تحتاجي لعناق، ولم أكن موجود بها

And I'm really sorry for upsetting you and for not checking in with you about the whole Crash thing.
وأنا أسف لمضايقتكِ ولعدم اخباركِ (بأمر(كراش