Be strong in your new resolution, And I know you'll be happier. | Open Subtitles | كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة |
And I know I have no right to ask this, but, um... | Open Subtitles | وأنا أعرف تمام المعرفة بأنه ليس لي الحق في الطلب ولكن.. |
And I know that a small beach wedding sounds absolutely incredible. | Open Subtitles | وأنا أعرف أن الزفاف على الشاطئ يبدو فى غاية الروعة |
And I know who we can trust to get us there. | Open Subtitles | وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك |
So, we need a list of potential new voters And I know just the tired, cranky broad who has one. | Open Subtitles | لذلك، فإننا بحاجة إلى قائمة الناخبين المحتملين الجدد وأنا أعرف فقط متعب، غريب الأطوار واسعة من لديه واحد. |
And I know because I spend all day fixing them. | Open Subtitles | وأنا أعرف ذلك لأننى قضيت مده طويله فى تصليحهم |
Don't ask me to stop it. This guy better worry now. And I know where he is. | Open Subtitles | لا تطلب منني التوقف من الافضل ان يقلق هذا الرجل الان وأنا أعرف اين هو |
Now, I know some of you don't like the way I do things, And I know some of you blame me for yesterday. | Open Subtitles | الآن ، وأنا أعلم أن بعضكم لا أحب طريقة أفعل الأشياء ، وأنا أعرف بعض من كنت اللوم لي ليوم أمس. |
Jay's got his end sorted And I know exactly what to say. | Open Subtitles | جاي وضع الترتيبات الأخيرة وأنا أعرف تماما ما يجب علي قوله |
And I know you're ver- I know you're very busy... and I don't really feel like swapping stories... | Open Subtitles | وأنا أعرف أنك مــ .. مشغول جدا ولا أشعر ، حقا ، برغبة في تبادل القصص |
The steps never change, And I know every step. | Open Subtitles | الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة. |
They need weapons! And I know you can help them! | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى أسحلة، وأنا أعرف إنك تستطيع مساعدتهم. |
And I know she called you for help that night. But you should have stayed at home. | Open Subtitles | وأنا أعرف انها طلبتك للمساعدة في تلك الليلة كان ينبغي أن تبقى أنت في المنزل |
You're covering for someone, And I know who it is. | Open Subtitles | أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون. |
So tell me, how is it that you know so much about me And I know nothing about you? | Open Subtitles | لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟ |
And I know that doesn't mean he's a bad person, but... | Open Subtitles | وأنا أعرف أن هذا لا يعني انه شخص سيئ لكن |
And I know that now, same as I know you'll probably go back to be a corrupt piece of garbage. | Open Subtitles | وأنا أعرف ذلك الآن نفس ما أعرف سوف تذهب على الأرجح إلى الوراء لتكون قطعة الفاسدة من القمامة |
And I know from the Internet that you can't refreeze the sample, so... unless you want the sperm to die... | Open Subtitles | وأنا أعرف من الإنترنت أنه لا يمكن اعادة تجميد العينة، إلا إذا كنت تريد للحيوانات المنوية أن تموت |
And I know these tapes are from 20 years ago. | Open Subtitles | وأنا أعرف هذه الأشرطة هي من قبل 20 عاما. |
They spoke, for example, of global warming and of climate change, And I know that many countries are victims of these natural phenomena. | UN | لقد تحدثوا، على سبيل المثال، عن الاحترار العالمي وعن تغير المناخ، وأنا أعرف أن بلدانا كثيرة وقعت ضحية لهذه الظواهر الطبيعية. |
Hell, even I know that and I don't even go to church. | Open Subtitles | الجحيم، حتى وأنا أعرف أن وأنا حتى لا تذهب إلى الكنيسة. |
and I knew then that I had to be here with you. | Open Subtitles | وأنا أعرف ذلك الحين ان كان لي أن أكون هنا معكم. |
I know the poverty of deprivation and exclusion, as an African myself. | UN | وأنا أعرف فقر الحرمان والإقصاء، بوصفي أفريقياً، وقد قابلت فقراء ومعدمين حقيقيين في حياتي وعندما كنت قساً كقيادة دينية. |
I've known you since we were children, And I know there's greatness in you. | Open Subtitles | ،عرفتك منذ كُنا أطفال وأنا أعرف بأن فيك عظمة |
These guys don't fuck around. You know that, I know that. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعبثون أنت تعرف هذا وأنا أعرف هذا |
Only one person I know of was ever documented ...trying to break the mirror. | Open Subtitles | وأنا أعرف شخص واحد محاولة لتدمير المرآة. |
I can't go back knowing I let it stay like this. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة وأنا أعرف أنه سيبقى على هذا النحو |
I don't think that name was on our guest list. And I would know. | Open Subtitles | لا أعتقد ان ذلك الاسم كان على قائمة ضيوفنا وأنا أعرف |
Look, I know what I'm doing here, but why are they here? | Open Subtitles | نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟ |