"وأنا أعلم أنك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you don't
• I know you're not
• I know you ain't
• I know you didn't
• I know that you don't

I know you don't believe me, but Diana is real.
وأنا أعلم أنك لا تصدقني. لكن ديانا هو حقيقي.

I mean, I know you don't know yet, but sometimes when you are a mom, you just need a little me time.
أعني، وأنا أعلم أنك لا أعرف حتى الآن، ولكن في بعض الأحيان عندما كنت أمي، تحتاج فقط لي قليلا الوقت.

I know you don't want to, I know you don't mean to, but you will hurt her.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

I know you're not gonna like what I have to say next.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل،

Reverend, I know you ain't grabbing on me.
القس، وأنا أعلم أنك لا الاستيلاء على لي.

I know you didn't like being in that silly getup.
وأنا أعلم أنك لا أحب أن أكون في هذا جيتوب سخيفة.

I just want to say that I know you don't have to be here..., ...and I really...
أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا وأنا حقا

I know you don't have patience for apologies, but I'm sorry if I've let you down in any way.
وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان

I know you don't like it, and you don't have to, but it's what we gotta do right now.
وأنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك، وليس لديك ل، ولكن هذا ما نحن فلدي القيام به الآن.

I know you don't want to hear this right now, but you're gonna meet so many Feathers
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الحق الآن، ولكن كنت ستعمل لقاء الكثير من الريش

I know you don't like too much song and dance, so let's get right down to the pitch.
وأنا أعلم أنك لا تحب الكثير من الأغاني والرقص، لذلك دعونا الحصول على حق وصولا الى الملعب.

- Melanie, I'm sorry, I know you don't like me because I'm not engaged and involved in...
- ميلاني، أنا آسف، وأنا أعلم أنك لا تحبني لأنني لست منخرطا والمشاركة في -

So, I know you don't want presents, but Robin, Nightwing and I all chipped in and got you something, which is not easy, because what do you buy for a guy who literally has one of everything?
لذلك، وأنا أعلم أنك لا تريد الهدايا، ولكن روبن، نايتوينغ وأنا جميعا متقطع في وحصلت لك شيئا، والتي ليست سهلة،

Look, I know you don't trust my dad, but I'm happy that he's here.
نظرة، وأنا أعلم أنك لا تثق الدي، ولكن أنا سعيد أنه هنا.

I know you don't like it, Hammond, but you're the best man for it.
وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك.

I don't really know any cool last words, but I don't want you to die, and I know you don't either.
أنا لا أعرف حقا أي الكلمات الأخيرة بارد، ولكن أنا لا أريد منك أن تموت، وأنا أعلم أنك لا سواء.

Now, I know you don't like me calling you there, so I used a code name.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي.

Look, I know you don't like me or want me to work with Mark, but like I already told you, I really don't have a choice.
نظرة، وأنا أعلم أنك لا تحب لي أو تريد مني أن العمل مع مارك، ولكن مثل أنا سبق وقلت لك، أنا حقا لم يكن لديك خيار.

And deep down, I know you're not anything like them.
وهبوطا العميق ، وأنا أعلم أنك لا أي شيء مثلهم.

I know you're not as indifferent as you pretend.
وأنا أعلم أنك لا مبالين كما كما يمكنك التظاهر.

Now, when you leave here, how do I know you ain't gonna call the cops?
والآن، عندما ترك هنا، كيف وأنا أعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟

And I know you didn't mean anything by it, but you've got to be more careful posting rumors like that.
وأنا أعلم أنك لا يعني منها شيئا , ولكن عليك أن تكون أكثر حذرا نشر شائعات من هذا القبيل.

Look, Adam, I know that you don't like me for reasons that your mother has decided to forgive me, but you do need to respect our friendship.
أنت لا تعرفين شيئا، آدم، وأنا أعلم أنك لا يسر من قبل الأسباب أن والدتك قد قررت ،،، يغفر لي، ولكن عليك احترام صداقتنا،