"وأنا أعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know I
• I know that I
• and I know

I know I could always count on you, Keith.
وأنا أعلم أنني يمكن دائما الاعتماد عليك، كيث.

Yes, I know I made a mistake, but Dad is handling it.
نعم، وأنا أعلم أنني ارتكبت خطأ، ولكن أبي والتعامل مع الامر.

God, I know I sound crazy, but I swear we've met.
الله، وأنا أعلم أنني أبدو مجنونة، ولكن أقسم إننا التقينا.

I know I look like a mess, but this is good.
وأنا أعلم أنني تبدو وكأنها فوضى، ولكن هذا أمر جيد.

No, I know that, but now I know that I can have fun, and I feel better about that, much better.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن الآن وأنا أعلم أنني يمكن أن يكون متعة، وأنا أشعر بشكل أفضل عن ذلك،

Look, I know I invented a fiancée, but I work better alone.
انظر، وأنا أعلم أنني اخترعت خطيبته، ولكن أعمل بشكل أفضل وحده.

I know I sound like a broken record, but I fucking heard it and I've seen it.
وأنا أعلم أنني يبدو وكأنه سجل مكسور، ولكن أنا سخيف سمعت ذلك ولقد رأيت ذلك.

I know I haven't asked You for much in this life.
وأنا أعلم أنني لم يطلب منك لكثير في هذه الحياة.

Gwen, I know I'm probably the last person you want to see.
جوين، وأنا أعلم أنني ربما الشخص الأخير الذي يريد أن يرى.

Yes, ma'am, I know I've been here a long time.
نعم، سيدتي، وأنا أعلم أنني كنت هنا لفترة طويلة.

I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.
وأنا أعلم أنني طفل حولها الكثير ، ولكن أنا مجنون عنك.

And I know I've done some pretty bad stuff.
وأنا أعلم أنني فعلت بعض الاشياء السيئة جدا.

I know I'm not in a position to explain myself .
وأنا أعلم أنني لست في وضع يسمح لها تفسير نفسي.

Look, I know I've been a little difficult to deal with on this case, all right, and maybe one or two others...
نظرة، وأنا أعلم أنني قد من الصعب قليلا للتعامل مع في هذه الحالة، كل الحق، وربما واحد أو اثنين آخرين...

I know I'll always be looking over my shoulder for the next person Tito sends for him, but you were right.
وأنا أعلم أنني سوف يكون دائما تبحث على كتفي للشخص التالي تيتو يرسل له، ولكن

Henry, I know I wasted valuable debate minutes breaking up with you, but you're still my debate partner, and I think maybe we can win this thing.
هنري، وأنا أعلم أنني أهدرت دقائق النقاش قيمة تفكك معك، ولكن كنت لا تزال شريكي النقاش،

I'm not going to stop until I know I've done right by him.
أنا لن أوقف حتى وأنا أعلم أنني قد فعلت حقه.

I know I've not been good at the dad thing, but I love you so much, Daze.
وأنا أعلم أنني لم تكن جيدة في الشيء أبي، ولكن أنا أحبك كثيرا، الفزع.

Mrs. Wells has me on my back morning, noon, and night and I know I can do better.
السيدة ويلز لي في ظهري الصباح، ظهرا، ليلا وأنا أعلم أنني يمكن أن تفعل أفضل.

I know that I'm making a vital contribution to The Partnership to ensure that everyone can live healthy, productive lives.
وأنا أعلم أنني أقدم مساهمة حيوية إلى الشراكة لضمان أن الجميع يمكن أن يعيش حياة صحية ومنتجة.