"وأنا أعلم أنه هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's
• I know he's
• I know he is

I mean it absolutely is a thing. I know it's a thing.
أعني مما لا ريب شيء . وأنا أعلم أنه هو الشيء.

No, I know it's science and I know it's important.
لا، وأنا أعلم أنه هو العلم وأنا أعلم أنه هو المهم.

Oh, speaking of which, I know it's a surprise, but can you give us a hint on the dress code?
أوه، من الذي يتكلم، وأنا أعلم أنه هو مفاجأة، ولكن يمكن لك أن تعطينا لمحة على اللباس؟

Yes, I know it's all in God's hands.
نعم، وأنا أعلم أنه هو كل شيء في يد الله.

Listen, I know he's your mate, but with everything else that's going on, with Bruce missing, the bomb, you certain searching for Jim is the best use of your time?
الاستماع، وأنا أعلم أنه هو زميلك، ولكن مع كل شيء آخر يجري، مع بروس في عداد المفقودين، والقنبلة،

Now, I know it's a fixer-upper, but you've got a really nice guy there, and you two can get it in shape in no time.
الآن، وأنا أعلم أنه هو المثبت العلوية، ولكن كنت قد حصلت على رجل لطيف هناك، وكنت اثنين يمكن أن تحصل عليه في

Look, as a Christian I know it's a very serious thing to destroy the cup of the Last Supper.
انظروا، كمسيحي وأنا أعلم أنه هو شيء خطير جدا لتدمير كوب من العشاء الأخير.

I've thought long and hard about this decision and I know it's the right one.
لقد فكرت طويلا وشاقا حول هذا القرار وأنا أعلم أنه هو الحق واحد.

I know, I know it's part of being a nurse.
أنا أعلم، وأنا أعلم أنه هو جزء من كونها ممرضة.

I know that, I know it's the worst feeling in the world and anything
وأنا أعلم أن، وأنا أعلم أنه هو الأسوأ والشعور في العالم وأي شيء

Listen, I know it's the 11th hour, but, uh, unfortunately, Zara's got to drop out.
الاستماع، وأنا أعلم أنه هو ساعة ال11، ولكن، اه، للأسف، وزارا حصلت على التسرب.

And that's how I know it's the right thing.
وهذه هي الطريقة وأنا أعلم أنه هو الشيء الصحيح.

I know it's after hours, but I really need candy.
وأنا أعلم أنه هو بعد ساعات، ولكن أنا فعلا بحاجة الحلوى.

Look, Walter, I know it's your nature to see a problem and want to solve it, but some things... there just aren't answers to, and I want to make sure you're preparing yourself emotionally for that.
نظرة، والتر، وأنا أعلم أنه هو طبيعتك لأرى مشكلة وتريد حلها، ولكن بعض الأشياء...

I know it's your mom's speech, Ellie.
وأنا أعلم أنه هو خطاب من والدته، ايلي.

I know it's a big "fuck you," but what's the climax?
وأنا أعلم أنه هو كبير "اللعنة عليك،" ولكن ما هو ذروة؟

I mean, I know it's a lot more work for us... well, and for you, obviously... but we'll keep it small, just family and just a few friends.
وهذا هو، وأنا أعلم أنه هو أصعب بكثير بالنسبة لنا... حسنا، بالنسبة لك، بالطبع... ولكن سيتم شيء يرد، كما تعلمون، فقط...

And I know it's my fault, because you show up and you're incredible to me, but...
وأنا أعلم أنه هو خطأي، لأنك تظهر وأنت لا يصدق بالنسبة لي، ولكن...

I know it's not... ( CAMERA SHUTTER CLICKS )
وأنا أعلم أنه هو يس-- (مصراع الكاميرا النقرات)

I know he's brilliant, Andy.
وأنا أعلم أنه هو الرائع، أندي.

I know he's here.
وأنا أعلم أنه هو هنا ي ل .

he's alive, I know he is please, take me with you
انه على قيد الحياة، وأنا أعلم أنه هو من فضلك، خذني معك