"وأنا أملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I own
• And I have
• when I have
• And I've got

Easy, brother. Two more payments, and I own this van.
اهدأ, يا أخ مرتبين إضافيين, وأنا أملك هذه الشاحنة

I make my own money, I own my own condo,
أنا أكسب المال بنفسي وأنا أملك شقة خاصة بي

I'm a mother, I own a store, and I'm not looking for a job.
أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة.

And I have the experience and the passion to lead the fight, which is why I'm running to be the next President of the United States of America.
وأنا أملك الخبرة والشغف لقيادة النضال ولهذا السبب أنا سأترشح لأكون

And I have you to tell me not to mace myself, no matter how bad I want to know how it feels.
وأنا أملك لكي تخبريني بأن لا أقلل من شأني، مهما رغبتي في معرفة كيفية شعور ذلك.

Jessica, that is the first thing that Schmidt and I own together and I ruined it.
جيسيكا، وهذا هو أول شيء أن شميدت وأنا أملك معا، وأنا يهدمه.

Because it's New York City and I own a bar, which is sort of like being, you know, my own episode of The Bachelor.
لأنها مدينة نيويورك، وأنا أملك بار، وهو نوع من مثل يجري، كما تعلمون، بلدي الحلقة الخاصة من بكالوريوس.

I owned you then, and I own you now.
أنا المملوكة لك، ثم، وأنا أملك لك الآن.

I own four houses on Baltic Ave.
وأنا أملك أربعة منازل على بحر البلطيق افي.

I own a business, I pay my taxes, and yet I got to deal with this crap every time I step outside my house.
وأنا أملك الأعمال أدفع ضرائبي و حتى الآن وصلت إلى التعامل مع هذا هراء في كل مرة أنا خطوة خارج بيتي.

No, no. I'm saying you own a Jack Russell, I own a Bull Terrier.
لا، لا، أنا أقول أنه إذا كنت تملك نوع من الكلاب وأنا أملك نوعاً آخر،

I own your assets, and I own every bit of your research.
أنا أمتلك أصولك وأنا أملك كل شيء من بحثك

I own this place. I bet she didn't tell you that.
وأنا أملك هذا البيت، أراهن على أنّها لم تخبرك بذلك، صحيح؟

I own airlines, I own oil wells, I own men.
أنا أملك شركات الطيران، أنا أملك آبار النفط، وأنا أملك الرجال.

Yeah, I own a bad-ass motorcycle.
نعم، وأنا أملك دراجة نارية سيئة الحمار.

I own a Fuddrucker's with Scottie Pippen.
وأنا أملك فدركرز مع سكوتي بيبن.

What yo'name, meal? My name is Gina. I own the shop.
اسمي ـ جينا ـ وأنا أملك الصالون

It wasn't even funny, And I have a great sense of humor.
لم يكن مضحكاً حتى وأنا أملك حس دعابي كبير

You And I have spent our entire lives searching for our destiny, and I finally have the answer.
أنتِ وأنا أمضينا حياتنا بأكملها نبحث عن قدرنا، وأنا أملك الجواب أخيرًا.

That means that, uh, you have kids, And I have a boat.
هذا يعني أنك تملكين أطفال، وأنا أملك قارب

I will never make peace with this life, but I will not orphan a child again, not when I have a choice.
قد لا أرتاح بهذه الحياة أبداً، ولكن لن أيتّم ابن مجدداً ليس وأنا أملك خياراً ...

I'm also blonde, captain of the cheerleaders at my high school, And I've got this going on.
وأنا أيضاً شقراء، وقائدة فريق التشجيع في مدرستي، وأنا أملك هذين التوأمين.