"وأنا ظننت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I thought

And I thought it was predicated on my $40 million donation.
وأنا ظننت بأنها تستند على تبرعي ب 40 مليون دولار

And I thought the see-through ear was gonna win.
وأنا ظننت أن اختراع الأذن الثاقبة كان سينجح

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
وأنا ظننت أنك ساعدتيني مع ويل لكي نكون مع بعض ولكن في الحقيقة أنت من أخبرتيه ألا يواعدني

And I thought she chose this place for the ambiance.
وأنا ظننت أنها إختارت هذا المكان من أجل الأجواء.

And I thought the captain always went down with his ship.
وأنا ظننت أنّ القبطان يلازم سفينته حتّى بالغرق

And I thought you didn't have a lot of range'cause you're using a toy.
وأنا ظننت أنّك لا تملك مجالا كبيرا لأنّك تستعمل لعبة.

And I thought I could help you come to terms with what you've done.
وأنا ظننت بأنّه يمكنني مساعدتك للتكفير عن ذنبك ..

He was ignoring me And I thought he was going to break up with me.
لقد كان يتجاهلني وأنا ظننت أنه سوف ينفصل عني

And I thought that horse was supposed to be a wild mustang.
وأنا ظننت أن هذه الفرس من الموستانغ البري

I wanted to tell you about my traveling when we met, but it hadn't happened for a while And I thought maybe it wouldn't happen again, that I was going to stay.
كنت أريد أن أخبرك عن سفري عندما إلتقينا لكنه لم يحدث لفترة وأنا ظننت ربما أنه لن يحدث ثانية

And I thought that my thing could be aloof, you know?
وأنا ظننت أن توقيعي يمكن أن يكون متحفظا, أتعرف؟

And I thought my love life was crazy.
يا إلهي وأنا ظننت بأن حياتي العاطفية مجنونة

She had it delivered to the office, And I thought I should bring it right over.
وأنا ظننت أنه يجدر بي أن أحضرها إلى هنا

And I thought you were dead, so I guess that's something we have in common.
وأنا ظننت أنك ميت، هذا أمر مشترك بيننا.

And I thought that's what you wanted too, but I guess I was wrong.
وأنا ظننت أن هذا ما أردتيه أيضاً

And I thought I failed you as a daughter.
وأنا ظننت أنني خيب آمالك كإبنة.

And I thought I was suppose to be a priest.
وأنا ظننت أني يفترض أن أكون قسًا.

And I thought I'd lost my sense of humor.
وأنا ظننت أني فقدت حسي الفكاهي

I told him we had to do something, he said he'd handle it, And I thought...
قلت له أن علينا فعل شيئ ما ...قال أنه سيتولى ذلك وأنا ظننت

And I thought he would make you see reason.
وأنا ظننت أنّه سيعيدك إلى صوابك