"وأنا على حد سواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I both
• and me both

You and I both want the same thing, Cade.
أنت وأنا على حد سواء تريد نفس الشيء، كيد.

You and I both know ballistics will match it to the Glock 19 in your nightstand, and as I understand it,
أنت وأنا على حد سواء معرفة المقذوفات سوف تتطابق مع غلوك 19 في منضدة الخاص بك، و كما أفهم ذلك،

You and I both know that that's not accurate.
أنت وأنا على حد سواء أعرف أن هذا ليس دقيقا.

Tracy's gonna kick you and me both out.
ستعمل تريسي ركلة أنت وأنا على حد سواء خارج.

You and me both.
أنت وأنا على حد سواء.

You see, Kara, you and I both fight for truth, justice, and the American way.
ترى، كارا، أنت وأنا على حد سواء النضال من أجل الحقيقة والعدالة و وعلى الطريقة الأمريكية.

Whatever you do, don't tell me that she doesn't know more, because you and I both know that she's been hiding stuff from DHS every step of the way.
مهما فعلت، لا تقول لي انها لا تعرف أكثر، لأنك وأنا على حد سواء نعرف أن

It's a great opportunity and Paige and I both know it's where I should be.
انها فرصة عظيمة وبيج وأنا على حد سواء أعلم أنه حيث يجب أن أكون.

You and I both know I'm sticking around.
أنت وأنا على حد سواء أعرف أنني التمسك حولها.

Greer and I both had bacon for breakfast that morning.
كان جرير وأنا على حد سواء لحم الخنزير المقدد على الفطور في صباح ذلك اليوم.

Neal and I both felt that it was important for him to testify.
نيل وأنا على حد سواء شعروا أنه كان مهما بالنسبة له للادلاء بشهادته.

Even if you act like you're all that, you and I both have a 4 in 1 chance of winning.
حتى لو كنت تتصرف وكأنك كل ذلك ، فأنت وأنا على حد سواء لدينا 4 إلى 1 فرصة للفوز

You and I both want it, and currently, I lack the means of locating it.
أنت وأنا على حد سواء يريدون ذلك، و حاليا، أنا أفتقر الوسائل لتحديد مكانه

Doug and I both have that week off.
دوغ وأنا على حد سواء وهذا الأسبوع قبالة.

You and I both know that he's behind this.
أنت وأنا على حد سواء أعرف أنه وراء هذا.

You and I both know what that thing was.
- أنت وأنا على حد سواء أعرف ما كان هذا الشيء.

Yeah, you and me both.
نعم، أنت وأنا على حد سواء

You and me both.
أنت وأنا على حد سواء