"وأنا عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I have
• And I've got

You can exercise years off your body, and I have.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُمارسَ السَنَواتَ مِنْ جسمِكِ، وأنا عِنْدي.

Niles and I have that dog show at eight.
النيل وأنا عِنْدي ذلك معرضِ الكلبِ في ثمانية.

Jeff and I have someone we'd like to set you up with.
جيف وأنا عِنْدي شخص ما نحن نوَدُّ أَنْ نَضِعَك فوق مَع.

I've got nothing going on, And I've got nothing to worry about.
أنا عِنْدي لا شيءُ يَستمرُّ، وأنا عِنْدي لا شيءُ للقَلْق حول.

I'm directing now, And I've got clients coming out of the woodwork.
انا بأُوجّهُ الآن وأنا عِنْدي زبائنُ ظُهُر فجأةً

Last man picked and I have an unwanted boner.
الرجل الأخير إلتقطَ وأنا عِنْدي عظميُ غير مرغوبُ.

Oh, and I have prescription toilet paper, so I think we need to keep our rolls separate.
أوه، وأنا عِنْدي ورقة مرحاضِ وصفةِ، لذا أعتقد نَحتاجُ للإبْقاء لفّاتنا تَفْصلُ.

and I have a lot of people trusting me, and I would feel super-guilty if I broke anyone's trust.
وأنا عِنْدي الكثير مِنْ الناسِ يَأتمنُني، وأنا أَبْدو مذنب جداً إذا كَسرتُ ثقةَ أي واحدِ.

He was looking for answers and I have them.
هو كَانَ يَنْظرُ للأجوبةِ وأنا عِنْدي هم.

He was like a genius, and I have this mental blockage
هو كَانَ مثل a عبقري، وأنا عِنْدي هذا العائقِ العقليِ

Well, I find men, and I have relations with them.
حَسناً، أَجِدُ الرجالَ، وأنا عِنْدي العلاقاتُ مَعهم.

If I come in here and I have a prescription and it requires 30 pills, how much is that?
إذا أَجيءُ في هنا وأنا عِنْدي وصفة وهو يَتطلّبُ 30 حبةَ، ما مقدار ذلك؟

and I have a little live entertainment to go along with that, no extra charge.
وأنا عِنْدي لك القليل من الترفيه الحيّ لمُسَايَرَته لا تهمة إضافية

They love each other, they have faith in each other, and I have faith in them.
يَحْبّونَ بعظهم الآخر عِنْدَهُمْ إيمانُ في بعضهم البعض وأنا عِنْدي إيمانُ فيهم

Yeah, and I have got no right to complain because that week I slept with my ex and her friend.
نعم، وأنا عِنْدي لا حقَّ للشكوى لأن ذلك الإسبوعِ نِمتُ بسابقي

It's unconventional, but what Gil and I have works.
هو غير مألوفُ، لكن الذي جِل وأنا عِنْدي الأعمالُ.

I've got a wife who sings like an angel, and I have the means.
أَنا متقاعدُ أنا عِنْدي الزوجةُ التي تغنّي كالملاك وأنا عِنْدي الوسائل

Good for you, Mom. and I have something to share with you.
مفيد لك أمّ وأنا عِنْدي شيءُ للإشتِراك معك

You've got your reasons, And I've got mine.
أنت عِنْدَكَ أسبابُكَ وأنا عِنْدي أسبابي.

And I've got 17 rolls of film to capture it all.
وأنا عِنْدي 17 مِنْ لفّاتِ الفلمِ.

We need to lure him out. And I've got a plan.
نَحتاجُ لإغْرائه ليخرج وأنا عِنْدي خطة