"وأنا في طريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm on my way
• on the way
• on my way to
• up on my way
• you on my way

I know where she is, and I'm on my way to get her.
أعرف أين هي، وأنا في طريقي للحصول عليها.

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
حتى وأنا في طريقي الى الطابق السفلي مع حمولة من البيض، وهناك كيفن يحاولون التسلل فتاة خارج الباب الطابق السفلي.

Okay, pull the warrant, and I'm on my way there.
حسنا، سحب مذكرة، وأنا في طريقي إلى هناك.

I was just pulled over on the way to the airport.
لقد أوقفتني الشرطة قبل قليل وأنا في طريقي إلى المطار

So I'm on my way to the drugstore, and I have to stop to get some gas, and there is this total pump malfunction.
وأنا في طريقي إلى الصيدلية ويجب أن أتوقف لأجل البنزين وقد كان هنالك عطل في المضخة أتدرين؟

Hey, Harper, it's Paul. I got that little something for you. - I'm on my way around.
مرحبا يا هاربر, أنا باول, لقد جلبتُ لك ذلك الشيئ الصغير الذي تُريده, وأنا في طريقي إليك

Yeah, I'm on my way to testify in the Kyle Miller hearing, so... that's what you wanted to ask me?
نعم، وأنا في طريقي للادلاء بشهادتي في جلسة كايل ميلر, ماذا اردتي ان تسأليني?

I always wanted to see the northern lights, and I'm on my way there right now with the love of my life.
دائماً أردت رؤية الأنوار الشمالية وأنا في طريقي لها مع حب حياتي

Okay, I'm, I'm gonna leave now. I'll call you when I'm on my way back.
حسناً, أنا, أنا سأغادر الآن سأتصل بكِ وأنا في طريقي للعودة

I did loose my temper and now I'm on my way to apologize to
لقد فقدت مزاجي قليلاَ وأنا في طريقي للاعتذار

Only that I've got my back against the planet and I'm on my way away.
كل ما أعلمه هو أنني أدرت ظهري للكوكب وأنا في طريقي للرحيل

'Don't worry, I'll stick to water, and I'll call when I'm on my way home.
لا تقلق .. سأسوق بمحاذاة النهر وسأتصل بك وأنا في طريقي للعودة

Let me get changed and I'm on my way.
اسمحوا لي أ تغيير وأنا في طريقي.

Listen I'm on my way to you now.
الاستماع وأنا في طريقي إليكم الآن.

And on the very first pitch, crack, I'm on my way going, going, foul.
وفي أول ضربه ، تحطمت وأنا في طريقي خطأ

I'll call you when I'm on my way home, okay?
سأتصل بك, وأنا في طريقي للمنزل, حسناً؟

Tell him I'm sorry and I'm on my way.
أقول له أنا آسف وأنا في طريقي.

I got lost on the way to the loo.
لقد تهت وأنا في طريقي إلى دورة المياه

Just thought I'd pop by on my way to work.
رأيت فقط أن أمر عليكم وأنا في طريقي للمدرسة

Oh, which reminds me, I picked this up on my way home.
وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل

I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving.
لقد كنت أنوي مراسلتك وأنا في طريقي للبيت ولكنني تعبت من القيادة والمراسلة شكرا لك.