"وأنا قُلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I said

I'm from the racing commission, And I said dismount.
أَنا مِنْ لجنة السباق، وأنا قُلتُ أَترجّلَ.

And, I said I was on board, but, I don't think I am, at all.
وأنا قُلتُ بأنّني موافق على ذلك، لكن، لا أعتقد بأَنني موافق عليه إطلاقاً.

So one day I went to George And I said, uh,
لذا يوم واحد ذَهبتُ إلى جورج وأنا قُلتُ , uh,

He said is Peaches home And I said she was outside.
قالَ بيتُ خوخِ وأنا قُلتُ بأنّها كَانتْ خارج

And, after 12 hours, I got off the bus and... there was an old fisherman standing there, And I said,
وبعد 12 ساعةِ نَزلتُ من الحافلةِ و كان هناك صيّادُ سمك عجوز يقف هناك وأنا قُلتُ

- Mr. Burke did come to me and asked if we needed more from him, And I said we did not.
- السّيد بورك جاءَ لي وسَألَ إذا إحتجنَا أكثر منه، وأنا قُلتُ بأنّنا لَمْ.

When you came to my house And I said yes,
عندما جِئتَ إلى ي البيت وأنا قُلتُ نعم،

There were two bums, And I said to myself,
كان هناك عجزَ، وأنا قُلتُ لنفسي،

♪♪ And I said to him, "Dicky-bird, why do you sit ♪♪
؟ ؟ وأنا قُلتُ إليه، "عصفور، لماذا تَجْلسُ؟

So when I saw you this morning And I said "How's your penis?"
لذا عندما رَأيتُك هذا الصباحِ وأنا قُلتُ " هكذا قضيبكَ؟ "

John said I was a cherry, And I said I wasn't.
جون قالَ بأنّني كُنْتُ a كرز، وأنا قُلتُ بأنّني ما كُنْتُ.

We lost our tempers, And I said I didn't care to see him anymore.
فَقدنَا أعصابنا، وأنا قُلتُ أنا لَمْ أعد أُهتمّْ برُؤيته .

So tremulous with desire was I that I almost relented, but then I remembered your advice, Frasier, And I said I wouldn't fire him.
مرتجف جداً بالرغبةِ كَانتْ l بأنّني لِنتُ تقريباً، لكن ثمّ تَذكّرتُ نصيحتَكَ، فرايزر، وأنا قُلتُ بأنّني لا أَطْردَه.

I got the school bully, Frank Daley, kicked out for two years because he was sexually harassing me by pushing me up against the locker And I said I felt something.
حَصلتُ على شرسِ المدرسةَ، فرانك Daley، طَردتْ لسنتانِ لأنه كَانَ يُضايقُني جنسياً بدَفْعني للأعلى ضدّ الخزانةِ وأنا قُلتُ بأنّني أحسستُ شيءاً.

Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people- their indefatigable spirit - And I said to myself...
حسنا، بدا بمزاولة بعض الاعمال هناك وانا فقط تعلقت بأناس - روحهم نشيطة - وأنا قُلتُ لنفسي...

- She asked me And I said yes.
سَألتْني وأنا قُلتُ نعم.

And I said piss off.
وأنا قُلتُ أَتبوّلَ مِنْ.

You asked me, And I said no.
سَألتَني، وأنا قُلتُ لا.

Paris-- And I said to myself
باريس - وأنا قُلتُ لنفسي

And I said "Yes." I clapped.
وأنا قُلتُ "نعم." صفّقتُ.