"وأنا كَانَ عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I had
• and I have had
• and I've had

My mom and I had a huge fight today.
أمّي وأنا كَانَ عِنْدي a معركة ضخمة اليوم.

Okay, Bum-Ju and I had a little fight.
حسناً، بوم جو عديم الفائدة وأنا كَانَ عِنْدي معركة صَغيرة.

My airway was totally burnt that first week, and I had trouble breathing by then.
خطي الجوي أُحرقَ كلياً ذلك الإسبوعِ الأولِ، وأنا كَانَ عِنْدي تنفّس المشكلةِ في ذلك الوقت.

Timmy and I have had a good long talk about it.
تيمي وأنا كَانَ عِنْدي a كلام طويل بعض الشيء حوله.

ln my experience... and I've had hundreds of cases such as these... it's usually someone close to home.
ln تجربتي... وأنا كَانَ عِنْدي مِئاتُ الحالاتِ مثل هذه... هو عادة شخص ما قريب من البيتِ.

and I had three links removed so it would fit my rusty's wrist perfectly.
نعم. وأنا كَانَ عِنْدي ثلاث صلاتِ أزالتْ لذا هو يُلائمُ رسغي الصدئ بشكل مثالي.

and I had this client, we were working on the fat case, so I...
وأنا كَانَ عِنْدي هذا الزبونِ، نحن كُنّا نَعْملُ على الحالةِ السمينةِ، لذا آي ..

Kimber and I had a nice chat several hours ago.
Kimber وأنا كَانَ عِنْدي دردشة لطيفة قبل بضع ساعات.

Julia and I had unconventional sex.
جوليا وأنا كَانَ عِنْدي جنسُ غير مألوفُ.

The windows were rolled up and I had the radio and air conditioner on.
النوافذ لُفّتْ وأنا كَانَ عِنْدي الراديو ومكيّف الهواء على.

Audrey thinks that Heidi and I had a fling before we started dating, but we didn't.
أودري تَعتقدُ الذي هيدي وأنا كَانَ عِنْدي a علاقة مؤقّتة قَبْلَ أَنْ بَدأنَا بتَأْريخ، لَكنَّنا لَمْ.

You don't understand what Betty and I had!
أنت لا تَفْهمُ الذي بيتي وأنا كَانَ عِنْدي!

There were two rain delays, and I had a job interview the next morning.
كان هناك تأخيرا مطرِ، وأنا كَانَ عِنْدي a مقابلة شغلِ الصباح التالي.

Julia and I had a parting of the ways.
جوليا وأنا كَانَ عِنْدي فراق الطرقِ.

She tried to blow me in her jacuzi and I had this epiphany.
حاولتْ نَفْخي في j cuziها وأنا كَانَ عِنْدي هذا عيدِ الظهور.

Matt said that I should lighten my freckles, so he stole some bleach cream from his mom's spa, and we put it on my face and I had a reaction.
مات قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُخفّفَ نمشَي، لذا سَرقَ بَعْض قشطةِ المادة القاصرةِ مِنْ حمام أمِّه المعدني، ونحن وَضعنَاه على وجهِي وأنا كَانَ عِنْدي ردّ فعل.

Cherry and I had a nice little conversation about hurting innocent people.
الكرز وأنا كَانَ عِنْدي a محادثة صَغيرة لطيفة حول إيذاء الناسِ الأبرياءِ.

I think it was Italian marble, and I had a very difficult time digging it out.
أعتقد هو كَانَ رخاماً إيطالياً، وأنا كَانَ عِنْدي a صعب جداً الوقت الذي يَحْفرُه خارج.

Yes, Frasier and I have had many a chat about the difference between what he does and genuine psychiatry.
نعم،فرايزر وأنا كَانَ عِنْدي الكثيرُ a دردشْ الإختلافَ بين ما هو يَعمَلُ وطبّ أمراض عقلية أصيل.

Well, as you know, Bob Loblaw and I have had a secret little thing going.
حَسناً، كما تعرف، بوب Loblaw وأنا كَانَ عِنْدي a ذِهاب شيءِ صَغيرِ سريِ.

My son Nikos and I have had our ups and downs.
إبني نيكوس وأنا كَانَ عِنْدي تقلباتُنا.

Piper, I've had a bad feeling about this, and I've had one all day.
الزمّار، كَانَ عِنْدي a شعور سيئ حول هذا، وأنا كَانَ عِنْدي واحد طِوال النهار.