"وأنا لا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I'm not talking
• And I ain't talking
• And I'm not just talking

Had real power behind those fists, And I'm not talking muscles.
كان القوة الحقيقية وراء تلك القبضات، وأنا لا أتحدث العضلات.

And I'm not talking about like this kind of high, like, you know, I mean, like up on, you know, like a balcony or rooftop or something and just...
وأنا لا أتحدث عن هذا النوع من الارتفاع أقصد، مثل شرفة أو سطح مبنى

And I'm not talking sapling. More like Giant Sequoia.
وأنا لا أتحدث عن شتلة ولكن أشبه بشجرة سكوية عملاقة

And I ain't talking about those rogue losers dressed in cosplay!
وأنا لا أتحدث عن هؤلاء الخاسر المارقة يرتدون تأثيري!

And I'm not just talking about the target in the CIA.
وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية

And I'm not talking about you, I'm talking to the lady here.
وأنا لا أتحدث أليك, أنا أتحدث الى السيدة هنا.

And I'm not talking about condoms.
وأنا لا أتحدث عن الواقيات الذكرية في الجنس.

And I'm not talking the short ones... avenues.
وأنا لا أتحدث عن الكتل الصغيرة حي بأكمله

They gave her a freakin'vintage boat for christmas, And I'm not talking about the kind in a bottle.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

And I'm not talking about Dottie--'cause Dottie's son, you stuffed him in that freezer.
وأنا لا أتحدث بشان دوتي لأن إبن دوتي الحقيقي, لأنك قمت بحشو جثته داخل حجرة التجميد

Something smells good, And I'm not talking about dinner.
هناك شيء رائحته طيبة وأنا لا أتحدث عن العشاء

I smell something fishy, And I'm not talking about the contents of Baldrick's apple crumble.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

And I'm not talking about her sexual skills.
وأنا لا أتحدث عن مهاراتها الجنسية.

And I'm not talking about office supplies.
وأنا لا أتحدث عن اللوازم المكتبية

And I'm not talking about her sexual skills.
وأنا لا أتحدث عن مهاراتها الجنسية

A part of this, And I'm not talking about the part that's all my fault, but pan of it, it's just life.
جزء من هذا - وأنا لا أتحدث عن الجزء الذي أحمل الجزء الأكبر من الخطأ فيه

Jane, you're acting extra nuts, And I'm not talking about
(جاين), أنت تتصرفين بجنون مفرط, وأنا لا أتحدث عن

And I'm not talking about the sex, no. See, we shared something much more... primal.
وأنا لا أتحدث عن الجنس، كلّا أترين، لقد تشاركنا بشيء ...

And I ain't talking about the soda.
وأنا لا أتحدث عن الصودا.

And I ain't talking to you.
وأنا لا أتحدث معك

A member of my crew needs medical attention, And I'm not just talking about sedatives.
يحتاج أحد أفراد طاقمي إلى عناية طبية، وأنا لا أتحدث فقط عن المهدئات.