"وأنا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I don't think
• I don't think I
• I don't believe
• I do not believe
• I do believe
• I don't think that
• which I don't think
• I do not think

And I don't think that i can give that up.
وأنا لا أعتقد أستطيع أن التخلي عن كل ذلك.

And I don't think you want that on your conscience.
وأنا لا أعتقد أنك تريد تحمل ذلك في ضميرك.

But ballistic evidence tells me you did pull that trigger And I don't think you're even denying that,
كل الأدلة تـُـشير إلى أنك أنت من ضغط على الزناد وأنا لا أعتقد بأنك تنـُـكر ذلك

We try to search each individually, it'll take the rest of the day, And I don't think that Toby has that long.
نحن نحاول البحث كل على حدة، وسوف يستغرق بقية اليوم، و وأنا لا أعتقد أن توبي لديها كل هذا الوقت.

And I don't think I'll ever stop appreciating you for that.
وأنا لا أعتقد أني سأتوقّف أبداً عن تقديرك لأجل ذلك

I just took a long look at myself, And I don't think this science thing is gonna pay off.
أنا فقط أخذت نظرة طويلة في نفسي، وأنا لا أعتقد أن هذا الشيء العلم هو ستعمل تسدد.

Hey, Rob, I got something to tell you, And I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

And I don't think you could make me happy either.
وأنا لا أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَني سعيد أمّا.

And I don't think you have this kind of problem.
وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Erin has his own stash, And I don't think he'll share.
إرين عِنْدَهُ ملكُه يَخفي، وأنا لا أعتقد هو سَيَشتركُ فيه.

Ashley, that's very personal, And I don't think Amy would want me to discuss that with you.
آشلي، ذلك امر شخصي جدا وأنا لا أعتقد أن ايمي تريد مني مناقشة ذلك معك

And I don't think reminding her every two seconds is... useful.
وأنا لا أعتقد أن تذكيرها به كل ثانيتين هو أمرمفيد

Right, And I don't think we got the whole story.
صحيح، وأنا لا أعتقد أن هذه هى القصة الكاملة

But if you want to kill me, you're gonna have to watch, And I don't think that you can.
ولكن إذا كنت تريد أن تقتلني، كنت ستعمل لديك لمشاهدة، وأنا لا أعتقد أنه يمكنك.

And I don't think you get much sympathy because you don't ask for it.
وأنا لا أعتقد أنك تحصل على الكثير التعاطف لأنك لا تسأل عن ذلك.

Something is up with him, And I don't think it's just Jay's death.
شيء هو معه، وأنا لا أعتقد أنها ليست سوى الموت جاي.

Kash and I fucked in the back of a convenience store, And I don't think jerking off strangers in a nightclub counts, so...
كاش وأنا مارس الجنس في الجزء الخلفي من أحد المتاجر، وأنا لا أعتقد الرجيج قبالة الغرباء في التهم ملهى ليلي، لذلك...

Okay, Doc, I don't think I've ever said this to you before, but I'm not really crazy about blood.
حسنا، وثيقة، وأنا لا أعتقد أنني قد قال من أي وقت مضى لك هذا من قبل، ولكني لست حقا مجنونا الدم.

Jim, I don't believe that's appropriate school attire.
جيم، وأنا لا أعتقد أن هذا الزي المدرسي مناسب.

I do not believe that sustainable solutions to Liberia's multiple challenges can be found through military means.
وأنا لا أعتقد أن إيجاد حلول مستدامة للتحديات المتعددة التي تواجه ليبريا يمكن أن يكون بالوسائل العسكرية.

Oh, why, I do believe I hear some guests arriving.
أوه، لماذا، وأنا لا أعتقد أنني أسمع بعض الضيوف الذين يصلون.

Yes, well, it's for a con man, which I don't think you know anything about.
حسناً, الدور عن رجل واثق وأنا لا أعتقد أنك تعرفين شيء عن هذا

There is nothing wrong with discussing these issues, and I do not think that there is anybody in the Conference who would disagree.
ولا ضيْر في مناقشة هذه القضايا، وأنا لا أعتقد أن أحداً في المؤتمر لا يوافق على ذلك.