"وأنا لا أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I'm not saying
• And I'm not just saying
• And I don't say
• And I am not saying
• and I ain't saying

And I'm not saying he was the reason, but, ugh, talk about going out with a whimper, literally a whimper...
وأنا لا أقول بأنه هو سبب شذوذي ولكنّ ، أنا أتحدّث عن مواعدة شخص يأنّ .. حرفيّا يأنّ

And I'm not saying I'm that hot, but I've never seen anybody drop wood and get wood at the same time.
وأنا لا أقول أني مثيرة لتلك الدرجة، لكني لم أرى أي أحد يسقط الخشب ويظهر خشب في نفس الوقت.

Now if I knew the man you were talking about, And I'm not saying I do,
الآن إذا كنت أعرف الرجل كنت تتحدث عنه، وأنا لا أقول أفعل،

And I'm not just saying this' cause I'd miss you.
وأنا لا أقول هذا فقط لإنى قد أشتاق إليكٍ

See, you're obviously a giant bitch, but I'm getting bashed And I don't say anything mean to anyone.
أترين، من الواضح أنكِ عاهرة كبيرة لكنني تعرضت للنقد وأنا لا أقول أي شئ لئيم لأي أحد

And I am not saying that it isn't, but that letter, that letter was sweet.
وأنا لا أقول أنه كذلك ولكن تلك الرسالة تلك الرسالة كانت جميلة

And I'm not saying I do... what difference does it make?
.. وأنا لا أقول أني فعلتها مالفارق الذي سيحدثه الأمر ؟

And I'm not saying what he did was right.
وأنا لا أقول ما فعله كان على حق.

And I'm not saying that because you're the only black student.
وأنا لا أقول ذلك ل كنت الطالب الأسود الوحيد.

I've seen something, And I'm not saying there's anything wrong about it, but I'd feel uncomfortable if I kept it to myself.
، رأيت شيئا ، وأنا لا أقول أن هناك شيء خاطئ في ذلك . ولكني سأشعر بالإنزعاج إذا لم أبح به

And I'm not saying this is anything other than extremely unfortunate, but I thought you deserved to know.
وأنا لا أقول هذا شيء مؤسف للغاية، ولكني أعتقد أنّ من حقك أنْ تعرف.

Look, even if we were together, And I'm not saying we are, that wouldn't mean that we'd be together on everything.
انظروا، حتى لو كنا معا، وأنا لا أقول نحن، فإن ذلك لا يعني أن نرغب نكون معا في كل شيء.

And I'm not saying that it's... that it's postpartum.
وأنا لا أقول أنه.. أنه اكتئاب ما بعد الولادة. أنا فقط..

If Amanda is gone, And I'm not saying she is, then I'm sure Olivia's working on it.
إن كانت أماندا قد اختفت، وأنا لا أقول أنها اختفت فعلاً فأنا متأكدة أن أوليفيا تتابع الأمر

But what if, And I'm not saying she will be...
ولكن ماذا لو، وأنا لا أقول انها سوف تكون...

And I'm not saying drop everything and let the world come to a grinding halt.
وأنا لا أقول ترك كل شيء وترك العالم يأتون لوقف طحن.

But wouldn't you agree that sometimes, And I'm not saying all the time, but sometimes Marie can be critical of me?
وأنا لا أقول دائماً لكن أحيانا تقوم ماري بانتقادي ؟

You know, if you were a work of art... And I'm not saying you aren't... you would be a study in...
أنت تعرف، إذا كنتم عمل فني ... وأنا لا أقول أنك لا ... أنت ستكون الدراسة في ...

And I'm not saying anything negative about them,
وأنا لا أقول أي شيء سلبي حول لهم،

And I'm not just saying that'cause of the way you look with that goop on your face.
وأنا لا أقول هذا فقط بسبب الوضع الذى تبدين عليه الآن بهذه المادة اللزجة على وجهك

And I don't say that to try to keep you away from Ricky.
وأنا لا أقول أن في محاولة لإبقاء لكم بعيدا عن ريكي.

And I am not saying let's give malcolm
وأنا لا أقول دعونا نعطي مالكولم

Listen, whatever you did, buddy, you had to do, and I ain't saying squat.
الاستماع ، ومهما فعلتم ، الأصدقاء ، كان عليك القيام به ، وأنا لا أقول هو جلوس القرفصاء.