"وأنا لا ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'm not gonna

If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

I still get a thrill walking through the casino, and I'm not gonna get that from a bunch of...
لا زلت اعتقد انه من الشيق ان نتمشى في الكازينو وأنا لا ستعمل الحصول على هذا من

I don't smoke anymore and I'm not gonna be a liar.
أنا لا أدخن بعد الآن وأنا لا ستعمل يكون كاذبا.

We need to talk, and I'm not gonna just keep calling you forever.
ونحن بحاجة للحديث، وأنا لا ستعمل فقط إبقاء يدعو لك إلى الأبد.

I'm older and I'm wiser, and I'm not gonna get sucked in.
أنا أقدم وأنا أكثر حكمة، وأنا لا ستعمل استدراجه في.

If you think I'ma have Halle Berry in my movie and I'm not gonna kiss her, you got another thing coming.
إذا كنت تعتقد انني يكون هالي بيري في فيلمي وأنا لا ستعمل قبلها، حصلت شيء آخر قادم.

They're coming for all of you, and I'm not gonna be able to stop them.
انهم قادمون لكم جميعا، وأنا لا ستعمل تكون قادرة على وقفها.

I am mad as hell, and I'm not gonna take it anymore.
أنا مجنون كما الجحيم، وأنا لا ستعمل أعتبر بعد الآن.

You're an addict, Agent Booth, and I'm not gonna let you jeopardize your gambling sobriety on this case or any other case.
أنت مدمن، وكيل بوث، وأنا لا ستعمل تتيح لك يهدد القمار الرصانة بك في هذه الحالة

and I'm not gonna go chase chicks with you'cause my dad says women are poison.
وأنا لا ستعمل تذهب الدجاج مطاردة معكم 'السبب والدي يقول المرأة هي السم.

No. Not at your expense, and I'm not gonna let you go in there.
لا، ليس على نفقتك الخاصة، وأنا لا ستعمل السماح لك بالرحيل في هناك.

and I'm not gonna just sit at home while my husband works either, you know.
وأنا لا ستعمل مجرد الجلوس في المنزل بينما زوجي يعمل إما، تعلمون.

and I'm not gonna rest until he's dead, no matter what you say.
وأنا لا ستعمل بقية حتى أنه ميت، بغض النظر عن ما تقوله.

My father said, "plexiglas is crap, and I'm not gonna sell it."
قال والدي، "المصنوعة من الزجاج هي حماقة، وأنا لا ستعمل بيع LT."

and I'm not gonna lose you the way I lost fred chyre.
وأنا لا ستعمل تخسر الطريق فقدت فريد Chyre.

and I'm not gonna let anything bad happen to you.
وأنا لا ستعمل يدع شيئا يحدث سيئة لك.

and I'm not gonna fucking clean it up.
وأنا لا ستعمل سخيف تنظيفه.

- and I'm not gonna let that happen.
- وأنا لا ستعمل السماح لهذا يحدث.

and I'm not gonna let you.
وأنا لا ستعمل تتيح لك.

- and I'm not gonna let you.
- وأنا لا ستعمل تتيح لك.