"وأنا وأنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you and I
• you and me
• and me and you
• you and I are
• that you and I

I think it means being vulnerable, and you and I are people who are really bad at being vulnerable.
أعني أنّه مؤشّر ضعف وأنا وأنت فاشلان بالتعامل مع الضعف

And Megan would still be with Nic, and you and I wouldn't have a secret, but we do.
وكانت ميغان لتظل مع نيك وأنا وأنت لن يكون بيننا سر ولكن ها نحن الآن

I get that. and you and I haven't always seen eye to eye on operational matters.
فهمت ذلك , وأنا وأنت لم نكن دوماً على وفاق

Well, we'll have everything we want,'cause where there's a will, there's a way, and you and me are the most willful motherfuckers I ever met.
سنحصل على كل ما نريده لأنه حيث الإرادة سيكون هناك سبيل للنجاح وأنا وأنت من أكثر الناس الذين لديهم إرادة قوية

So you can have the whole bar, and me and you can split the door.
لذا أنت يمكن أن تأخذ الحانة الكاملة، وأنا وأنت يمكن أن تقسّم الباب.

On the eve of your big day, we're celebrating with rib eyes, and you and I are gonna have our first scotch.
عشية ليلتك الكبيرة، سنحتفل بستيك الأضلاع، وأنا وأنت سنشرب أول سكوتش لنا.

I think it would be better if we brought this meeting to a close, and you and I get together once you've had time to reflect upon the situation.
أظن سيكون من الأفضل إذا أنهينا هذا اللقاء، وأنا وأنت نلتقي معًا بمجرد أن يكون لديك الوقت للتفكير في الوضع.

Yeah, just pop it in, and you and I will be in contact the whole time.
أجل، فقط ضعها ، وأنا وأنت سنبقى على اتصال طوال الوقت.

and you and I will both be falling out of the sky soon if we don't get this done.
‫وأنا وأنت سنسقط من السماء قريباً ‫إذا لم نفعل هذا الأمر

and you and I both have dipped our toes in the ocean of blood spilled in his name.
وأنا وأنت كلانا وضع أقدامه في المحيط .وتم سفك الدماء على اسمه ..

There's only one way out of that, and you and I both know it ain't pretty.
هنالك مخرجٌ وحيد فحسب وأنا وأنت نعلم أنه ليس بالأمر الجميل

You find me that lens, and you and I are gonna figure out what those RAPs are doing up there.
إعثُر على تِلكَ العدسة وأنا وأنت سنكتشِف ما يفعلونه بالأعلى.

So in this alternate universe, I was the captain, and you and I had never met?
إذن في ذلك العالم المُوازي، كنتُ النقيب، وأنا وأنت لمْ نلتقِ قط؟

I got three dead bodies, and you and I both know they weren't killed over space junk.
لقد وجدنا ثلاث جثث, وأنا وأنت كلانا نعرف أنهم لم يقتلوا بفعل المخلفات الفضائية.

Just a few more twisty-turnies here, and you and I will be in the shortwave radio business.
بعض اللفات القليلة هنا، وأنا وأنت سنكون على موجات الراديو.

And you and me both know that that ain't what happened.
وأنا وأنت كلانا يعرف بأن هذا ليس ما حدث.

Do you remember, when we were little, and you and me and mon and dad, went with grandma to that horse farm?
أتذكر عندما كُنا أطفالاً وأنا وأنت وأمي وأبي ذهبنا مع جدتي لمزرعة الأحصنة تلك ؟

The master is dead, and you and me, we'll soon be for the hook.
لقد مات السّيد وأنا وأنت قريبًا سنكون في دائرة الاتهام

You keep doing what you're doing and me and you're gonna be highrolling very soon, my brother.
. استمر في فعل ما تفعله وأنا وأنت سينتشر صيتنا قريباً . يا أخي

Fuck, they could be evacuating the whole goddamn city right now, and me and you'd be sitting here with our thumbs up our asses.
قد يكونوا يغزون المدينة بأكملها الآن، وأنا وأنت نبقى هنا جالسين بلا حراك

Now, we've gotta make sure that you're gonna keep it together, and that you and I, that we're good, because I got a career to think about.
والآن علينا التأكد من إنك ستبقى هادئاً وأنا وأنت نبقى على علاقة جيدة