"وأنا يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I have to
• and I should
• And I must
• and I've got to
• and I'll have to

It's 3:00 in the morning, and I have to work tomorrow.
هو 3: 00 في الصباحِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ غداً.

and I have to admit, I don't entirely disagree.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقر أنا لا أَختلفُ تماما

Well, I am old, I am deformed, and I have to live at the hell.
حَسناً، أَنا كبير السنُ، أَنا مُشَوَّهُ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ في الجحيمِ.

I think Dad, you and I should stay there this evening.
أعتقد أَبّ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ يَبْقى هناك هذا المساء.

I think it's late and I should be getting home.
أعتقد أننى تأخرت وأنا يَجِبُ أَنْ أذهب إلى البيت.

As far as the world is concerned, my father is alive and well, And I must behave as though nothing has happened.
بقدر ما العالم مَعْنيُ، أبي حيُّ وحَسناً، وأنا يَجِبُ أَنْ أَتصرّفَ كما لو أن لا شيء حَدثَ.

Won't be long before I'm back in the public eye, and I've got to remain fighting trim.
لَنْ يَكُونَ طويلَ قبل أَنا خلفيُ في أنظارِ الناس، وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى قتال الحالةِ.

My point is, with Charlie gone, you and I have to learn how to help and support one another no matter what.
نقطتي، مَع تشارلي ذَهبَ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ كَيفَ يُساعدُ ودعمَ أحدهما الآخر مهما.

To make the situation right, you and I have to work as a team.
لجَعْل حقِّ الحالةَ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ ك فريق.

It is the life of two children... and I have to protect those two children.
بل بحياة الولدين وأنا يَجِبُ أَنْ أَحْمي هذين الولدين

and I have to say there's almost nothing I'd enjoy more.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هناك تقريباً لا شيء الذي أنا أَتمتّعُ بأكثرِ.

Watching Donna lie out, knowing she's gonna go to college and I have to stay here,
مُرَاقَبَة كذبِ دونا خارج، يَعْرفُ بأنّها ذاهِبة إلى إذهبْ إلى الكليَّةِ وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا،

and I have to say, I was terrific.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أنا كُنْتُ رائعَ.

Lilith and I have to be interviewed by the headmaster.
ليليث وأنا يَجِبُ أَنْ أُقابلَ مِن قِبل المديرِ.

He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink.
هو يُحْصَلُ على الغرفةِ ل كُلّ ذلك الماءِ في تلك الثلاجةِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَبقي علبتي جبنِ الرذاذِ تحت المغسلةِ.

Hey, listen, your mom thinks that maybe you and I should have dinner together sometime.
يا، يَستمعُ، أمّكَ تَعتقدُ الذي لَرُبَّمَا أنت وأنا يَجِبُ أَنْ يَتعشّى سوية في وقت ما.

You and I should be very discreet tonight.
أنت وأنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ رصين جداً اللّيلة.

Well, Rachel and I should be together.
حَسناً، رايتشل وأنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ سوية.

You and I should grab another drink.
أنت وأنا يَجِبُ أَنْ نحتفل بشراب آخر

The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic, And I must prove to them that it is safe.
الحكومة أرسلتْنا إثنان مِنْ وكلائِه الأجودِ لتَحرّي سحرِي، وأنا يَجِبُ أَنْ أُثبتَ إليهم بأنّه آمنُ.

And I must tell you that the killing going on outside is not simply random.
وأنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك الذي القتل يَستمرُّ خارج لَيسَ عشوائيَ حقّاً.

and I've got to make a statement saying I'm leaving the ticket before he drops me from it.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَعطي تصريح لترك التذكرةَ قَبْلَ أَنْ يُسقطُني منه.

and I'll have to print everyone who works here.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَطْبعَ كُلّ شخص الذي يَعْملُ هنا.