"وأنتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and wait
• wait for
• and Hold
• I expect
• just waiting
• await
• waited
• and look forward

He told me to go to my mom's place, and wait for him to come and get me.
أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني

You want me to sit here for a few hours and wait until he's really unstable and then take him to the O.R.?
أتريدينني أن أجلس هنا لبضع ساعات وأنتظر حتى تسوء حالته حقا ومن ثم آخذه إلى غرفة العمليات؟

My buddy just told me to sit and wait in the car while he got some money.
صديقي أخبرني فقط أن اجلس وأنتظر في السيارةبينماذهبهوللحصولعليبعضالمال.

Wha...? Please, why wouldn't I be okay with a "Tell and Hold"?
من فضلك ، لما لا أوافق على " قُل وأنتظر" ؟

I expect this Assembly to resolve that, henceforth, no child shall die of hunger.
وأنتظر من هذه الجمعية أن تقرر ألا يموت من الآن فصاعدا أي طفل من الجوع.

Then I will hide out and wait until exactly 10 past 9:00, when you should be approaching the buoy.
ثمّ سأختبئ وأنتظر حتّى التاسعة وعشر دقائق تمامًا حينما تقتربين من العوّامة

I'm going to start a profile and wait for people to contact me.
سأبدأ بعمل صفحة شخصية وأنتظر الناس كي يتصلوا بي

- Yeah, we are. I'll just drive right up there and wait for you.
أنني ساقود إلى الأعلى فحسبّ وأنتظر مــن أجلك

I don't even practice anymore. I just make appointments and wait.
لم أعد أعمل عليها بل آخذ المواعيد وأنتظر فحسب

I don't know what else I can do except show myself and wait.
لا أدري ما يمكنني عمله غير هذا سوى أن أظهر بالمكان وأنتظر

I am not ready to sit down there in the refuge and wait for help.
لست مستعدة بالجلوس هنا في الملجأ وأنتظر قدوم المساعدة.

I stand in dark alleys and wait to take pictures of people boning.
أجلس في الزقاق المظلم وأنتظر لألتقط صوراً لمعاشرة الناس

It's really important, So I'm gonna stand here and wait for the confirmation.
إنه مهم حقاً لذا سأقف هنا وأنتظر التأكيد

Lock your doors, keep radios and TVs on and wait for help from the authorities.
أقفل أبوابك ، أبقي على أجهزة الراديو والتلفزيون في وضع التشغيل وأنتظر المساعدة من السلطات

Stay on the train for three more stations and wait at the bottom of the platform.
أبقى على متن القطار لثلاث محطات أخرى وأنتظر في أسفل المنصة

He ordered me to come to this school before you did and wait for you.
لقد أمرنى أن أتى إلى هذة المدرسه وأنتظر قدومك

And then I was told to clear my shop and wait for instructions.
وبعدها أخبروني لتصفية عملي وأنتظر التعليمات

Mm-hm. Yeah, this is great. I mean, this is why the "Tell and Hold" exists.
نعم، هذا عظيم ، أقصد لهذا " قُل وأنتظر" موجود

I expect the Security Council to issue a statement that clearly and unequivocally condemns Iranian incitement, without any further delay.
وأنتظر من مجلس الأمن أن يصدر بيانا يدين بوضوح ودون مواربة التحريض الإيراني، دون مزيد من التأخير.

No, they're not. I got a second mortgage I'm just waiting on the bank to approve it.
لا, لن يفعلوا أنا أملك خطة أخرى وأنتظر أن يوافق المصرف عليها

I note these assurances and await their fulfilment.
وإنني ألاحظ هذه التأكيدات وأنتظر الوفاء بها.

And waited till a keeper came To get the injured kid.
وأنتظر حتى جاء الحارس في الصباح ليحصل على الطفل المصاب

I echo this sentiment and look forward to this being a most productive fifty-fifth session of the General Assembly.
وإنني أكرر هذه المشاعر وأنتظر من هذه الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة أن تكون أكثر الدورات المنتجة.