"وأنتما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you
• you two
• you been
• you guys
• have you
• of you

and you two are supposed to be representing me!
وأنتما الإثنين من المفترض أن تقوما بالدفاع عني

A double murder occurs in your home, and you're claiming you were blacked out in your car.
لقد حدثت جريمتين قتل في منزلكما وأنتما تزعمان أنكما كنتما غائبان عن الوعي في سيارتكما

and you think that's the person who started the fire?
وأنتما تظنان أن ذلك الشخص هو من أشعل النار؟

The pleasure is all mine, How long have you been dating?
كل الشرف لي منذ متى وأنتما تتواعدان أنتما الإثنان؟

We always thought you guys were friends. - No.
لكن هناك صورة لكما وأنتما تلعبان الكرة الطائرة

and you two have worked out all your issues?
أنا سعيد من أجلك وأنتما حللتم جميع المشاكل؟

So your first living hybrid changes sex, and you didn't notice?
إذن فإن أول سلالتكما الهجينة تغير جنسها وأنتما لم تلاحظا؟

I even give you some rice, and you still complain!
يخلف علي أنني أعطيكما صحنين وأنتما ما زلتما تتذمران

and you two, next time he calls, don't answer.
وأنتما في المرة القادمة عندما يتصل لا تجيباه

I had my ukulele, and you two had your hand jobs at the back of the football bus.
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

We're trying to save our species and you're risking it all.
إننا نحاول أن ننقذ نوعنا وأنتما تحاولان المخاطرة بكل شيء

I'll beat that, and you know it.
يمكنني أن التملص من ذلك وأنتما على دراية

A man we all really liked is dead and you two are on about a stupid joke?
رجُل أحبنناه قد مات وأنتما تقولان مزحة ً سخيفة؟

In all that time you two are spending together,
طوال ذلك الوقت , وأنتما تقضيان الوقت معاً

I don't mind watching you two boys walk away.
لا أمانع في مراقبتكما أيها الولدان وأنتما تبتعدان.

you two, get the gold. you two, come with me.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

- How long have you been seeing each other?
منذ متي وأنتما تواعدن بعضكما ؟

How long have the two of you been feeling like this?
منذ متى وأنتما تشعران بهذا؟

I can't imagine you guys not being best friends.
لا أستطيع أن أتخيلكما وأنتما لستما أفضل صديقتين

So how long have you two been sleeping together?
إذن، كمْ مضى عليكما وأنتما تقيمان علاقة حميميّة؟

It reminds me of you two watching soccer together.
أنها تذكرني بكما وأنتما تشاهدان كرة القدم معاً