"وأنتم تعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you know
• You guys know

He's 22, and, you know, still just figuring his life out.
, عمره 22 سنة , وأنتم تعرفون مايزال يكتشف حياته

(screams) Come on, this is the cleanest place in town, and you know it.
ما خطبكم، هذا أنظف متجر في المدينة وأنتم تعرفون ذلك

Well, he was living among wild animals for two months, and you know how impressionable your dad can be.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

That's right, and you know what a family does when we get together.
وأنتم تعرفون ماذا تفعل العائلة إذا اجتمعت

Check boat rentals. You guys know the drill.
وتفقد مراكز تأجير القوارب وأنتم تعرفون بقية الإجراء

Now, I know it's all within you, and you know it is as well.
الآن أنا أعلم أنه بداخلكم وأنتم تعرفون هذا أيضاً

It's a big place and you know it.
لقد أصبحت هذه البلدة كبيرة الآن وأنتم تعرفون ذلك جيدا

and you know, syndication is everything for a columnist.
" وأنتم تعرفون, أن "واسع الإنتشار هو كُل شيء بالنسبة لكتاب الأعمدة

These are difficult times, and you know, that to pull through...
هذه أوقات عصيبة ... وأنتم تعرفون, كي نجتاز الشدائد

I'm a $2 whore from Division Street, and you know it.
أنا عاهرة رخيصة من شارع (ديفيجون ستريت)، وأنتم تعرفون ذلك

I look around, and you know what I see?
أنظر حولي، وأنتم تعرفون ماذا أرى؟

and you know that.
وأنتم تعرفون هذا.

and you know it:
وأنتم تعرفون ذلك:

And... and you know what?
بالضبط وأنتم تعرفون ما ؟

Warren's sending over shots, and you know the house rules.
(وارين) يعرض المشروبات المجانية وأنتم تعرفون القواعد

and you know what that means.
وأنتم تعرفون معنى ذلك

Because when I introduce them to this monster, Chad Raber, and tell them what he did, they'll be asking my client to autograph this little photo, and you know it.
لأنني عندما أعرفهم إلى هذا الوحش (شاد رايبر) وأقول لهم ما فعله، سيقولون لموكلتي بأن توقع هذه الصورة وأنتم تعرفون هذا

and you know I'm the one and only Jake Rosati, with a special guest.
وأنتم تعرفون أنني (جيك روزاتي) الأول والوحيد مع ضيف مميز

You guys know what it's like to be misunderstood, right ?
وأنتم تعرفون معنى أن يسيء الٓاخرون فهمكم صحيح؟

You guys know it.
وأنتم تعرفون ذلك.

And You guys know my rules.
وأنتم تعرفون القواعد