| Well, little meatbag, it looks like it's just you and me. | Open Subtitles | حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط |
| And I think that we should have dinner together tonight, just you and me. | Open Subtitles | وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط. |
| Look at me, look at me. It's just you and me. | Open Subtitles | إنظري إليَّ, إنظري إليَّ إنَّهُ أنا وأنتِ فقط |
| And you just ignored that red flag, huh? | Open Subtitles | وأنتِ فقط تجاهلتي تلك الإشارة الحمراء، هاه؟ |
| It's you and me, kid. Come on, let's get in there. | Open Subtitles | ،أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي هيّا لندخل إلى هناك |
| Not other people there. just you and I. So you're suggesting that we abandon our mothers on Christmas? | Open Subtitles | حيث لا يوجد اناس غيرنا,انا وأنتِ فقط اذا انت تقترح ان نتخلى عن امهاتنا في العيد؟ ونحن اولادهم الوحيدين؟ |
| Yawn and sad. Well, I guess it's just you and me. | Open Subtitles | ذلك مملّ وهذا محزن إذاً، يبدو أن الليلة ستجمعنا أنا وأنتِ فقط |
| It's just you and me. We can't miss. | Open Subtitles | سأكون أنا وأنتِ فقط لا يُمكن أن نُخطيء |
| Want to go to Chelsea Pier tonight, just you and me? | Open Subtitles | هل تريدين أن نذهب لـ "تشيلسا باير" الليلة أنا وأنتِ فقط ؟ |
| Tonight it's just you and me. Okay? | Open Subtitles | اللّيلة سأكون أنا وأنتِ فقط حسناً؟ |
| You won't need your cell phone. It's just you and me. | Open Subtitles | لن تحتاجي هاتفك, أنا وأنتِ فقط |
| Wouldn't miss it. I was thinking, let's just you and me go together. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن نذهب أنا وأنتِ فقط |
| I thought it was just you and me last night. | Open Subtitles | اعتقدت أنه كان أنا وأنتِ فقط البارحة |
| There's no time, Supergirl. It's just you and me. | Open Subtitles | لا يوجد وقت يا (سوبر جيرل) إنه أنا وأنتِ فقط |
| It's just you and me now. | Open Subtitles | تبقى أنا وأنتِ فقط. |
| I was actually thinking just... you and me. | Open Subtitles | أن نكونَ لوحدنا أنا وأنتِ فقط |
| Okay? It's just you and me. | Open Subtitles | حسناً, إنَّهُ أنا وأنتِ فقط |
| It's just you and me, baby. | Open Subtitles | أنا وأنتِ فقط يا صغيرتي |
| Now you are. And you just want to see your kid. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| Maybe you've been under a lot of stress And you just... lost your grip on things. | Open Subtitles | ربما أنكِ تحت الكثير من الضغط وأنتِ فقط فقدتِ قبضتك على الأمور |
| Looks like It's you and me. | Open Subtitles | يبدو أنه أنا وأنتِ فقط |
| And you're just the most pristine little church girl ladling me soup, talking to me about Jesus. | Open Subtitles | ..وأنتِ فقط فتاة الكنيسة الأكثر فقراً أعطيتني الحساء، وتكلميني عن اليسوع |
| In other words, the only staff to actually survive attack were the two of us, my lady. | Open Subtitles | بكلماتٍ آخرى، أنا وأنتِ فقط هما الناجيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 