"وأنتِ لستِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you're not
• and you are not
• And you aren't
• And you're no

It's a badge of honor, And you're not exactly virgin territory after your closet date with Andrews.
إنه وسام الشرف وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة

- Do not. I'm not me, And you're not you, and this is not happening.
أنا لست انا ، وأنتِ لستِ أنتِ وهذا لا يحدث

You mean the most useful thing, And you're not here to thank me.
تعنين الشيء الأكثر فائدة وأنتِ لستِ هنا لتشكريني

Uh, how come I'm at your apartment right now, and you are not?
حسناً ، كيف لي أن أكون في شقتك الآن ، وأنتِ لستِ هنا؟

And you aren't mad because I embarrassed myself.
وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي.

So I'm not much of a risk taker, And you're not much of a radical.
لذا أنا لا أميل لركوب المخاطر كثيراً وأنتِ لستِ شديدة التطرّف.

I've seen the bad guys. And you're not one of them.
لقد رأيت الأشخاص السيئين وأنتِ لستِ واحدة منهم

Well, I don't know if it's a cultural thing And you're not aware, but you're being rude right now.
حسنٌ، لا أعلم إذا كان الأمر له علاقة بالثقافات وأنتِ لستِ على علم بذلك ولكنكِ تتصرفين بوقاحة الآن

You're the most amazing woman I have ever met, And you're not just beautiful, but you're sweet and caring and kind and brilliant and tenacious.
أنتِ أفضل وأروع امرأة قابلتها في حياتي وأنتِ لستِ جميلة فحسب ولكنكِ لطيفة طيبة وحنونة

She needs someone like you And you're not overloaded for friends.
تحتاج لشخصٍ مثلكِ وأنتِ لستِ محاطة بالكثير من الأصدقاء

I can call myself that but you can't,'cause I'm gay, And you're not.
يمكنن أن أسمي نفسي بهذا لكنكِ لا تستطعين لأني شاذ ، وأنتِ لستِ كذالك

If that plane leaves And you're not with him, you'll regret it.
لو أقلعت هذه الطائرة وأنتِ لستِ معه، ستندمين.

Who tells me how great I am, And you're not here.
من يخبرني كم أنا عظيم، وأنتِ لستِ هنا.

And you're not perfect. Welcome to the club.
وأنتِ لستِ مثالية مرحبًا بكِ في النادي

You are not a coward, okay And you're not a liar.
أنتِ لستِ جبانة حسناً وأنتِ لستِ كاذبة

And if I'm not good, And you're not good, then...
... وأن كنتُ أنـا لستُ على مــا يرام ... وأنتِ لستِ على مـا يرام , عـندها

And you're not fat. I only said that to prove my point.
وأنتِ لستِ بدينة، قلتها لكي أوضح مقصدي.

What if I open them And you're not there?
ماذا لو فتحتهم وأنتِ لستِ هنا ؟

All Panama is celebrating in the streets and you are not even happy?
كل شعب بنما يحتفلون بالشوارع وأنتِ لستِ سعيدة؟

This is my break, and you are not my friend, so why am I sitting here?
هذه فترة راحاتي وأنتِ لستِ صديقتي لماذا أجلس هنا إذاً ؟

Antia has chosen her own path and you are not part of it.
لقد اختارت "أنتيا" طريقها الخاص وأنتِ لستِ جزءاً منه.

And you aren't as tough as you think you are.
وأنتِ لستِ صلبة كما تخالين نفسكِ

And you're no Jesus Christ.
وأنتِ لستِ يسّوع المسيح.