"وأنت تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• and you know it
• And you know this

You put me outside the fence, which is a death sentence, and You know that.
أنت وضعتني خلف هذا السياج والذي هو حكم بالإعدام وأنت تعلم هذا

It's cuz the boat was so old! You know that too!
لقد حدث ذلك لأن المركب قديم, وأنت تعلم هذا الأمر جيداً

It's never gonna hit the stands' cause there are no stands and You know that.
إنه لن ينزل على الرف أبدًا لأنه ليس هناك رفوف لهذا وأنت تعلم هذا

Yeah, well, other people do, and you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

You're dead, all of you, and you know it.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.

It's not suppose to be that easy. and you know it.
ليس من المفترض بأن يكون الأمر سهلاً وأنت تعلم هذا

And you know this from watching us work together for, what, two days?
وأنت تعلم هذا من مشاهدتنا نعمل سوياً لمده ماذا يومين؟

It has nothing to do with the election. You know that.
لا علاقة الأمر بالإنتخابات وأنت تعلم هذا

This is what our families do, You know that? This is what happens.
هذا ما تفعله عائلتينا وأنت تعلم هذا, هذا ما يحدث عادةً

The president who leaves those sailors on the ocean floor deserves to be dethroned, and You know that better than anybody.
الرئيس الذي يترك هؤلاء البحارة على قاع المحيط يستحق خلعه من العرش وأنت تعلم هذا أكثر من أي شخص آخر

My client won't be denied, and You know that.
كلا لن ينكر موكلى الأمر وأنت تعلم هذا

Babitch isn't dead. You know that and I know that.
بابتش ليس ميتاً وأنا اعلم هذا , وأنت تعلم هذا

I, uh, I just jumped on your bandwagon this afternoon, but You know that and...
لم أؤمن بك سوى... سوى منذُ ظهيرة هذا اليوم، وأنت تعلم هذا...

I never taught you that kind of soldiering and you know it.
أنا لم أدربك على هذا النوع من التدريبات، وأنت تعلم هذا.

That would just get you in trouble, too, and you know it.
هذا سيوقعك في المشاكل أنت أيضا وأنت تعلم هذا ولما أهتم؟

That's 40th and up and you know it.
هذه ميزة المُستوى الـ 40 وما فوق وأنت تعلم هذا

I didn't do anything to you that that investigator didn't start and you know it.
لم أفعل لك شيئاً لم يبدأه ذلك المحقق وأنت تعلم هذا

That's why I asked you to join us in the first place and you know it.
لهذا السبب أنا سألتك الانضمام إلينا في المقام الأول, وأنت تعلم هذا.

They're going in the wrong direction and you know it.
إنهم يسلكون الاتجاه الخاطئ وأنت تعلم هذا

The worst thing in this whole area ... And you know this, father ... it's to rushing to anything.
أن أسواء شئ فى هذة المنطقة000000 وأنت تعلم هذا أيها الأب00000

And you know this because?
وأنت تعلم هذا بسبب ؟