"وأنت تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you been working
• you work
• you worked
• And you're
• you're working
• and you do
• you been a
• you have been working

How long have you been working at Medieval Times?
منذ متى وأنت تعمل في جريدة القرون الوسطى؟

Well, how... how long have you been working with the fbi?
حسنٌ، كم لك وأنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

As always sir, a great pleasure watching you work.
كالمعتاد يا سيدي، سعيد جداً برؤيتك وأنت تعمل.

A-and I am a horrible person because I am always asking for stuff, and mom doesn't have a job, and you work all the time, and our TV has a weird, squiggly line down the middle.
وأنا إنسانة سيئة لأني أطلب أشياء دوماً, وأمي لا تملك عملاً, وأنت تعمل طوال الوقت,

Doctor, how long have you worked for Biederbeck?
أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟

Tell me, Doug, how long have you worked for Vanessa?
(اخبرني يا (دوج), منذ متي وأنت تعمل لصالح (فانيسا

How long have you been working with telomeres?
منذ متى وأنت تعمل على دراسة أطراف الكروموسومات؟

So dude, how long have you been working with my Uncle Gordon?
لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟

you been working on this case for what, nine years?
وأنت تعمل على هذه الحالة من أجل ماذا ، تسعة أعوام؟

How long have you been working on this, Mike?
منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟

How long have you been working for him, or can you remember?
منذ متى وأنت تعمل لمصلحته أم هل تستطيع أن تتذكر؟

How long you been working at this Fridays, sonny?
منذ متى وأنت تعمل في فرع "فراي داي" هذا يا بني؟

you work there, but you had nothing on the mission.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

This is my car. you work for me. Get those bags back in this car now!
هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن

I can't tell you how awesome it was today watching you work.
لا أستطيع إخبارك كم هو رائع البقاء معك و مشاهدتك وأنت تعمل اليوم

So, how long have you worked for me?
منذُ متى وأنت تعمل لصالحي إذن ؟

How long have you worked in the factory office?
منذ متى وأنت تعمل في مكتب المصنع

SNYDER: Even when you worked with The Sex Pistols?
حتى وأنت تعمل مع فريق السكس بيستولز؟

Uh, I'm gonna work on the elevator, And you're work on figuring out which one of the Nine
أه، سأعمل على المصعد، وأنت تعمل على معرفة أي واحد من تسعة

You completed your PhD, And you're working with the Secret Service?
أنت أكملت الدكتوراه الخاصة بك وأنت تعمل مع جهاز الخدمة السرية؟

You clean out 407, you move out that deadbeat's stuff, and you do it now.
تنظّف 407، تنتقل ذلك المادة المرهقة، وأنت تعمل هو الآن.

Well, how long have you been a fireman?
حسناً, منذ متى وأنت تعمل في الأطفاء؟

Well, ever since you came to this office here in your home state of Kentucky that you have been working with and perhaps even paid by the convicted criminal Boyd Crowder.
مجيئك لهذا المكتب في موطنك ولاية " كنتاكي " وأنت تعمل مع