"وأنت تَعْرفُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you know it

We had no choice in that matter and you know it.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا إختيارُ في تلك المسألةِ وأنت تَعْرفُه

That ticket should be mine, and you know it.
تلك التذكرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي، وأنت تَعْرفُه.

You only work out your glamour muscles, and you know it.
تَحْسبُ بهجتَكَ فقط تَشْقُّ، وأنت تَعْرفُه.

That son of a bitch is gonna go to the police and you know it.
ذلك إبن العاهرةِ سَيَذْهبُ إلى الشرطةِ وأنت تَعْرفُه.

It can't be that way, and you know it.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك الطريقِ، وأنت تَعْرفُه.

You took a picture of that tree, and you know it.
إلتقطتَ صورة تلك الشجرةِ، وأنت تَعْرفُه. حَسَناً، أنا عَمِلتُ.

Preacher, they're gonna burn this town to the ground, and you know it.
الواعظ، هم سَيَحرقونَ هذه البلدةِ على الأرض، وأنت تَعْرفُه

It's not right, and you know it.
هو لَيسَ صحيحَ، وأنت تَعْرفُه.

There's no justification for murder and you know it.
ليس هناك تبرير للقتلِ وأنت تَعْرفُه.

That is not what happened and you know it.
ذلك لَيسَ الذي حَدثَ وأنت تَعْرفُه.

She still has feelings for me and you know it!
هي ما زالَتْ عِنْدَها مشاعر لي وأنت تَعْرفُه!

I didn't say that and you know it.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك وأنت تَعْرفُه.

I'm not going anywhere, and you know it.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان، وأنت تَعْرفُه.

Funky and you know it, clap your hands,
غير تقليدي وأنت تَعْرفُه صفّقْ

Cause they have not blocked for him worth a plugged nickel, and you know it !
' يَجْعلُ هم لَيْسَ لهُمْ مسدودُ لَهُ يساوي نيكل مَسْدُود , وأنت تَعْرفُه!

It was Korea, and you know it.
هي كَانتْ كوريا، وأنت تَعْرفُه.

Charlie, that is completely different, and you know it.
تشارلي، ذلك مختلفُ جداً، وأنت تَعْرفُه.

We eat the food directly off the coffee table and you know it!
نَأْكلُ الغذاءَ مباشرة مِنْ المنضدة الصغيرةِ وأنت تَعْرفُه!

- It proves everything, and you know it.
- يُثبتُ كُلّ شيءَ، وأنت تَعْرفُه.

That is just baloney and you know it.
ذلك فقط تخريف وأنت تَعْرفُه.