"وأنت لا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you don't want
• And you do not want
• you won't
• you don't want a
• you don't want to

It's too risky. And you don't want a partnership.
إنها مخاطرة كبيرة جداً وأنت لا تريد شراكة

And you don't want your soldiers to think that you backed down.
وأنت لا تريد من جنودك أن يظنوا أنك تراجعت عن قرارك

RAC's only got one active warrant in Old Town, And you don't want it.
لم يحصل مركز الأنشطة الإقليمية إلا على أمر واحد نشط في البلدة القديمة، وأنت لا تريد ذلك.

And they'd probably turn you in, And you do not want that.
وعلى الأرجح سيقومون بالإبلاغ عنك، وأنت لا تريد ذلك.

And you don't want to tell anyone that you're failing
وأنت لا تريد أن تخبر أحدا أن انك فشلت

(Man) They want French fries, And you don't want to break the bank.
انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك

I have proof of it, And you don't want to know about it?
لدي دليل على ذلك، وأنت لا تريد أن تعرف عن ذلك؟

Seven people died, And you don't want him arrested?
سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا تريد أعتقاله؟

And you don't want that. That smug son of a bitch will Never let us hear the end of it.
وأنت لا تريد ذلك ذلك الأحمق لن يدعنا نسمع نهايتها

Your buddy's restaurant burns down, And you don't want to help find out why?
لقد إحترق مطعم صديقك وأنت لا تريد المساعده أتعرف السبب؟

It's God's will I should need you And you don't want to help!
انها إرادة الله التي جعلتني أحتاجك وأنت لا تريد المساعدة

Blob Water, for when you don't want ice And you don't want water.
المياه - لأنه عندما لا تريد الجليد وأنت لا تريد الماء.

And you don't want to reach that point.
وأنت لا تريد أن تصل إلى تلك النقطة

Where you don't want to be And you don't want to be seen.
L أبوس]؛ حيث لا تريد أن تكون، وأنت لا تريد أن ترى.

And you don't want to lose her as a potential source of information.
وأنت لا تريد خسارتها كمصدر معلومات

And you don't want him to hear what you're about to tell me.
وأنت لا تريد منه أن يسمع محادثتنا

And you don't want both?
وأنت لا تريد أن نحظى بالأمرين ؟

And you do not want to shoot a federal agent.
وأنت لا تريد إطلاق النار على عميل فيدرالي

you won't want to touch any of this while I'm gone.
وأنت لا تريد أن تلمس أي شيء من هذا في حين أنني ذهبت.

You don't have to do anything you don't want to do, all right?
لست مُجبر على فعل أي شيء وأنت لا تريد فعل ذلك , صحيح ؟