"وأنت لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you can't
• and you couldn't
• when you can't
• And you just can't
• you can't do
• nothing you can

Yeah, and you can't arrest them for something they might do.
نعم، وأنت لا تستطيع القبض عليهم لشيء يمكن أن يفعلوه.

Oh, my God, I tell you I'm involved with Trey Hannigan and you can't get it up.
ياإلاهي ,لقد قلت لك أنني كنت مع تيري هانجن وأنت لا تستطيع أن تنسى الموضوع

You can't force it and you can't fake it.
لا يمكنك اجبارها وأنت لا تستطيع وهمية عليها.

The biggest discovery in human history, and you can't even see it.
أكبر إكتشاف في تاريخ البشريّة، وأنت لا تستطيع حتى رؤية ذلك.

I asked you to tell me you never killed anyone, and you couldn't do it.
أنا طلبت منك أن تقول لي أنت لم يقتل أي شخص، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك.

Okay, I realize I started with a sports analogy, but this isn't a game, and you can't win me.
حسناَ, أنا أدرك أنني بدأت مع التشبيه الرياضية، ولكن هذه ليست لعبة، وأنت لا تستطيع الفوز بي.

- Well, he's asking a lot of questions, and you can't let him know the answers.
حسناً, ولكنه يسئل الكثير من الأسئلة.. وأنت لا تستطيع إن تخبره بالاجوبة عن تلك الأسئلة.

They're looking for Kevin, but so far they've got nothing, and you can't tell me anything else?
انهم يبحثون عن كيفن، ولكن حتى الآن لدينا أي شيء، وأنت لا تستطيع أن تقول لي أي شيء آخر؟

I think what happened is your client's seeing an opportunity for a bigger payday, and you can't control her.
أعتقد أن ما حدث هو أن موكلتك ترى فرصة لمال أكثر, وأنت لا تستطيع السيطرة عليها.

But all you've been taught is how to control it. and you can't.
لكن كلّ ما عُلّمتَ هو كيف تسيطر على الوضع وأنت لا تستطيع

Well, she's gone, and you can't do this alone.
حسنا، وقالت انها ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

She's gone, and you can't do this alone.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

I could've murdered someone this morning and you can't say a word.
كان في إمكاني قتل شخصاً ما هذا الصباح وأنت لا تستطيع البوح بكلمة

and you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!
وأنت لا تستطيع حتى أن تسمع نفسك تصرخ كما أن الحرارة الناتجة من الإنفجار ستذيب جلدك

You're trying to figure everything out and you can't.
أنت تحاول معرفة كل شيء وأنت لا تستطيع.

I'm not doing the one, and you can't do the other.
أنا لن أبوح لك بشيء، وأنت لا تستطيع إبراحي ضرباً أيضاً

I'm your CFO and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
أنا المدير المالي العام وأنت لا تستطيع اخباري أين اختفى نصف بليون دولار

You're scared because you like her and you can't even talk to her.
يخافون عليك لأنك مثلها وأنت لا تستطيع حتى التحدث إليها.

Well, you found out that she was happy, that she was with someone else and you couldn't fucking stand on that, could you?
حسنا، أنت تبين أنها كانت سعيدة، أنها كانت مع شخص آخر وأنت لا تستطيع سخيف الوقوف على ذلك، هل يمكن؟

You really can't perform surgery when you can't see that well.
أنت لا تستطيع بالفعل أن تقوم بإجراء عملية جراحية وأنت لا تستطيع أن ترى جيّدًا

And you just can't catch them when they do.
وأنت لا تستطيع أمساكهم عندما تفعل ذلك.

One of your guys leaks a paper. you can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

And there's nothing you can do or say that's gonna change my mind.
وأنت لا تستطيع قول أو فعل أي شيء ليجعلني أغير رأيي.